nghe tin Chiêm Thành đem quân và voi bày trận ở bờ nam sông Ngũ Bồ
480
muốn chống cự quan quân. Vua truyền cho quân bỏ thuyền lê bộ, đem quân
sĩ lên bờ bắc, thấy quân Chiêm đã dàn ở bên sông. Vua mới cắt đặt quân sĩ
dựng cờ nổi trống, sang tắt ngang sông đánh. Binh lính chưa chạm mà quân
Chiêm đã tan vỡ, quan quân đuổi chém được 3 vạn thủ cấp. Quách Gia Di
chém được đầu vua Chiêm là Sạ Đẩu
481
tại trận đem dâng. Đoạt được hơn
30 voi thuần, bắt sống hơn 5 nghìn người, còn thì bị quan quân giết chết,
máu nhuộm gươm giá, xác chất đầy đồng. Vua tỏ ý cảm khái, xuống lệnh
rằng: "Kẻ nào giết bậy người Chiêm Thành thì sẽ giết không tha".
Sử thần Ngô Sĩ Liêm nói: Tấm lòng ấy của vua cũng như tấm lòng của
Tống Thái Tổ chăng? Truyền ngôi được lâu dài là phải lắm.
[35a] Mùa thu, tháng 7, vua đem quân vào thành Phật Thệ
482
bắt vợ cả, vợ
lẽ của Sạ Đẩu và các cung nữ giỏi hát múa khúc điệu Tây Thiên
483
. Sai sứ
đi khắp các hương ấp phủ dụ dân chúng. Các quan chúc mừng thắng lợi.
Tháng 8, đem quân về. Đến hành dinh Nghệ An, gọi Uy Minh hầu Nhật
Quang đến úy lạo rồi trao cho tiết việt trấn thủ châu ấy, gia phong tước
vương. Trước đây, vua ủy cho Uy Minh thu tô hàng năm ở Nghệ An và sai
lập trại Bà Hòa
484
khiến cho [trấn ấy] được vững chắc, lại đặt điếm canh
các nơi cất chứa lương thực đầy đủ, cái gì cũng vừa ý vua, cho nên được
tước phong như thế.
Tháng 9, ngày mồng 1, đến phủ Trường Yên, có rồng vàng hiện ở thuyền
ngự. Khi đến hành điện Ly Nhân
485
, sai nội nhân thị nữ gọi Mỵ Ê là phi
của Sạ Đẩu sang hầu thuyền vua. Mỵ Ê phẫn uất khôn xiết, ngầm lấy chăn
quấn vào mình nhảy xuống sông chết. Vua khen là trinh tiết, phong là Hiệp
Chính Hựu Thiện phu nhân.
[35b] Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: Phu nhân giữ nghĩa không chịu nhục, chỉ
theo một chồng cho đến chết, để toàn vẹn trinh tiết của người đàn bà.
Người làm tôi mà thờ hai vua tức là tội nhân đối với phu nhân. Vua khen là
trinh tiết, phong làm phu nhân để khuyến khích người đời sau là đáng lắm.
Vua từ Chiêm Thành về, làm lễ cáo thắng trận ở miếu Thái Tổ, xong về
ngự ở điện Thiên An, mở tiệc rượu làm lễ mừng về đến nơi. Ngày hôm ấy,
