Tháng 2, ngày 24, vua nhường ngôi cho Hoàng thái tử Hoảng, lui ở Bắc
Cung.
Thái tử lên ngôi Hoàng đế, đổi niên hiệu là Thiệu Long năm thứ 1. Đại xá.
Vua tự xưng là Nhân Hoàng, tôn thượng hoàng là Hiển Nghiêu Thánh Thọ
Thái Thượng Hoàng Đế.
Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: Từ khi Hạ Vũ truyền ngôi cho con thì cha chết
con nối, anh chết em thay, đã thành phép thường mãi mãi.
Gia pháp họ Trần lại khác thế: con đã lớn [24b] thì cho nối ngôi chính, còn
cha lui ở cung Thánh Từ, xưng là Thượng hoàng, cùng trông coi chính sự.
thực ra truyền ngôi chỉ để yên việc sau, phòng lúc vội vàng, chứ mọi việc
đều do Thượng hoàng quyết định. Vua kế vị không khác gì hoàng thái tử
cả. Như vậy thì có hợp đạo không?
Có lẽ là lấy nghĩa quẻ Càn lui ở phương tây bắc và quẻ Chấn tiến ra
phương đông
774
. Nhưng chưa đến lúc già nua thì không được lười mỏi.
Sao bằng cứ truyền nối như Tam Vương để đúng lẽ thủy chung là hơn cả.
Mạnh Tử nói: "Theo phép của Tiên Vương mà lỗi lầm thì chưa bao giờ có
thế".
Các quan dâng tôn hiệu là Hiến Thiên Thể Đạo Đại Minh Quang Hiếu
Hoàng đế.
Mùa thu, tháng 8, gió to, đỉnh tháp Báo Thiên rơi xuống.
Lấy con gái thứ năm của Yên Sinh Vương là Thiều làm Thiên Cảm phu
nhân. Ít lâu sau, phong làm hoàng hậu.
Mùa đông, tháng 11, ngày 11, hoàng trưởng tử Khâm sinh.
Phong em là Quang Khải làm Chiêu Minh Đại Vương.
[25a] THÁNH TÔNG HOÀNG ĐẾ
Tên húy là Hoảng, con trưởng dòng đích của Thái Tông. Mẹ là Hiển Từ
Thuận Thiên hoàng thái hậu Lý thị, nhân Thái Tông chiêm bao thấy thượng
đế trao cho gươm báo, hậu có mang. Năm Canh Tý, Thiên Ứng Chính Bình
năm thứ 9 (1240) tháng 9, ngày 25, giờ Ngọ sinh, sau đó lập làm hoàng thái
tử. Thái Tông băng
775
, liền lên ngôi báu, ở ngôi 21 năm, nhường ngôi 13
năm, thọ 51 tuổi, băng ở cung Nhân Thọ, táng ở Dụ Lăng. Vua trung hiếu
