tự khen đúng lúc và đúng chỗ sẽ chẳng bao giờ gây nên những lời báng bổ
của người khác. Tóm lại, thiếp nói thật là thiếp muốn tìm một người chồng
che chở cho thiếp, chỉ bảo thiếp làm ăn, mang lại vinh dự cho thiếp chứ
không tìm một gã trai lơ để hầu hạ và bôi nhọ thiếp. Nếu chàng vui lòng
nhận điều kiện trên thiếp xin trao thân gửi phận cho chàng và phục tùng
chàng. Chàng chẳng phải mất công tìm kiếm gì nữa. Đó là điều người ta
tìm kiếm trong các ngôn ngữ của bà mai và sẽ chẳng có bà mai nào tốt hơn
để làm mối cho chúng ta như thế này đâu.
Lúc ấy tôi vui sướng như điên, sướng cái sướng không ở trên đầu mà ở
dưới hai gan bàn chân. Tôi vẫn tỉnh táo để mà sống trong niềm vui sướng
trước cảnh tượng được vẽ trong tương lai và ngay trong tầm tay mình. Một
trang trại mà chỉ thoáng nhìn đã tính ra được số tiền tương ứng. Chỉ thế thôi
đã đủ thích chí rồi. Tôi hân hoan bảo cô nương rằng, tôi là một người rất là
may mắn vì Thượng đế đã dun dủi cho tôi cái duyên kỳ ngộ được gặp một
người bạn gái và người ấy trở thành người vợ theo ý muốn của tôi, trở
thành bà chủ điền trang không đến nỗi nhỏ bé của tôi, cộng vào đó, một
vòng vàng tôi đeo nơi cổ, một số viên ngọc quý tôi để ở nhà, và nếu bán đi
một số bộ quần áo sỹ quan, tôi sẽ có hơn hai ngàn ducado (tiền vàng Tây
Ban Nha thời cổ, có giá trị hơn đồng excudo). Nếu cộng với số tiền hai
ngàn rưỡi đồng excudo của cô nương thì chúng ta sẽ có một số vốn đủ để
chúng ta kéo nhau về làng quê sống cuộc đời điền viên. Ở quê, tôi còn có
một số của chìm. Chúng tôi có thể sống vui vẻ và nhàn hạ ở điền trang nếu
biết sử dụng tốt số vốn trên cùng với việc thu hoạch đúng thời vụ hoa màu
trên đất đai của mình. Thế là chúng tôi đính ước với nhau. Rồi chúng tôi
vạch ra cả một kế hoạch gồm việc công bố chúng tôi là trai chưa vợ gái
chưa chồng ở nhà thờ, sau đó trong ba ngày liền chúng tôi tổ chức tiệc
mừng vào dịp lễ Paxqua. Ngày thứ tư chúng tôi tổ chức lễ thành hôn. Dự lễ
cưới chúng tôi có hai người bạn tôi và một chàng trai mà cô nương bảo là
anh họ của mình. Nghĩa là tôi đối xửa với chàng ta như cách đối xử mà
người vợ mới cưới của tôi vẫn dùng. Nghĩa là nó quanh co và tráo trở. Ở
đây tôi không muốn nói toạc ra vì mặc dù tôi đang kể sự thật nhưng đây
