ĐÁM CƯỚI GIẢ - Trang 15

Clemente Buexe và Dong Lope Melendet de Anmendaret cùng hai người
hầu và bà quản gia Hortigoxa.
- Con ở, hãy đi mở cửa mau. Những chuyện khác ta liệu sau – Donha
Extephania nói. Còn chàng, vì tình yêu đối với thiếp, xin chàng hãy bình
tĩnh và chớ nên trả lời bất kỳ một câu hỏi nào không có lợi cho thiếp.
- Vậy, xin cô nương cho biết ai là người dám thóa mạ cô nương trước mặt
ta. Xin cô nương hãy cho ta biết họ là ai mà cô nương phải hoảng hốt đến
như vậy?
- Thiếp chưa thể trả lời ngay được. Chàng chỉ nên biết rằng tất cả những gì
xảy ra ở đây đều là chuyện lừa phỉnh hết và những mưu đồ ấy sẽ được phơi
bày ra ánh sáng, rồi chàng sẽ tường tận hết thôi mà.
Dẫu rằng tôi đang muốn tranh luận cho ra lẽ trắng đen với cô nương nhưng
Donha Clemente Buexe đã bước vào phòng và do đó cuộc tranh luận phải
bỏ lửng ở đây. Donha Clemente Buexe mặc một bộ đồ lụa xanh thêu thùa
rất đẹp mắt, ngoài khoác một chiếc áo, đội một chiếc mũ gài lông chim đủ
sắc màu, lông màu xanh, hồng, trắng, cổ đeo một sợi dây chuyền vàng, mặt
che một chiếc mạng mỏng. Cùng vào phòng còn có Dong Lope Melendet
de Anmendaret cũng diện bộ lộng lẫy – dù đó chỉ là quần áo lúc đi đường.
Bà quản gia Hortigoxa là người đầu tiên lên tiếng:
- Lạy Giesu Chúa tôi! Thế này là thế nào? Dám nằm cả lên giường bà chủ
Clemente sao. Lại có mặt cả cái anh chàng này ở đây nữa. Gớm thật đấy.
Hôm nay, ngày đầu tiên ta thấy chuyện kinh thiên động địa xảy ra trong cái
nhà này. Donha Extephania to gan thật. Được đằng chân lân đằng đầu, bà ta
đã lợi dụng quá mức tình bạn cao cả của bà chủ ta.
- Bà Hortigoxa, xin bà hãy bớt giận đi nào – Donha Clemente Buexe nói –
Chính tôi là người có lỗi. Sẽ chẳng bao giờ tôi tha thứ cho mình trong việc
chọn mặt gửi vàng. Tôi đã lầm khi quá tin cậy Donha Extephania.
Ngay lập tức, Donha Extephania trả lời thế này:
- Thưa Donha Clemente Buexe kính mến của tôi, xin bà đừng phiền lòng và
xin bà hãy hiểu cho rằng cái điều bà nhìn thấy trong ngôi nhà lúc này quả
thật là bí hiểm. Tôi tin rằng khi bà đã rõ thật hư ắt bà sẽ tha thứ cho tôi và
bà chẳng phải kêu ca bất cứ điều gì.