vào nhau đến mức ra trải giường của chiếc giường này chồm lên ra của
chiếc giường kia. Quả nhiên, chúng tôi ngụ tại đây sáu ngày cả thảy và
trong cả sáu ngày ấy không có lúc nào chúng tôi không đay nghiến nhau.
Lúc nào tôi cũng ca thán cô nương quá dại dột đến mức đã để nhà cửa,
ruộng vườn lại cho một người bạn gái. Quả thật đó là một việc làm dại dột
mà không ai nên làm như thế, ngay cả với bà mẹ đẻ mình.
Tôi cứ đay nghiến vợ tôi về điều này đến mức chủ nhà phải để ý. Nhân một
ngày Donha Extephania đến nhà cũ để xem tình hình như thế nào, nữ chủ
nhân hỏi tôi vì sao tôi hay cãi cọ với vợ và cứ mắng nhiếc vợ mình là đồ
lẩn thẩn đã để cho người khác lợi dụng tình bạn quá đáng. Tôi liền kể hết
cho bà ta nghe, nói đến việc tôi đã cưới Donha Extephania, nói đến số của
hồi môn tôi được hưởng và nói đến cái ngu ngốc của vợ tôi đã nhường nhà
cửa, điền trang cho Donha Clemente Buexe. Mặc dù việc này xuất phát từ
một ý định rất tốt đẹp nhằm giúp Donha Clemente Buexe kiếm một đức
ông chồng danh giá như Dong Lope Melendet. Nghe đến đây nữ chủ nhân
liền làm dấu thánh và liên tục nói: “Lạy chúa Giesu! Lạy chúa Giesu! Đồ
quỷ cái!” khiến cho tôi cũng phải hoang mang chẳng biết ra làm sao. Cuối
cùng, nữ chủ nhân bảo tôi thế này:
- Thưa thầy quản Campuxano, chẳng biết việc tôi sẽ nói ra đây có phản lại
lương tri mình không nhưng nếu không nói cho ngài biết thì tôi rất áy náy
trong lòng. Thôi thì cứ đành phó mặc cho Thượng đế lòng lành bởi vì sự
thật bao giờ cũng là sự thật và giả dối bao giờ cũng phải nhường bước
trước sự thật, có đúng thế không, thưa thầy quản? Sự thật là thế này: Donha
Clemente Buexe mới đích thực là chủ nhân của ngôi nhà và điền trang mà
Donha Extephania định trao cho ngài làm của hồi môn. Và sự lừa bịp là tất
cả những gì mà Donha Extephania đã nói với thầy quản. Cô ta chẳng có gì
cả: không nhà không cửa, không ruộng vườn và chỉ có độc một bộ váy áo
mặc trên người mà thôi. Câu chuyện lừa lọc này có thể xảy ra được là vì
Donha Clemente Buexe đi thăm người thân ở Plexenxia rồi từ đó đi dự lễ
Thánh bà Goadalupe, do đó, phải để nhà cho Donha Extephania trông nom
hộ, vì thật tình hai người này là bạn thân với nhau. Vả lại, nếu xét cho kỹ
