Becganxa. Có một đêm,cái đêm tôi xông lần cuối cùng thì hai con chó nằm
trên hai chiếc chiếu rách ở phía đuôi giường tôi nằm. Về khuya, vì mất ngủ
nên tôi đang nghĩ về những sự kiện trước đây, về những nỗi bất hạnh mới
đây, nên tôi không chú ý nghe tiếng người đang nói chuyện để xem mình có
hiểu được vấn đề họ đang nói với nhau hay không. Một lát sau tôi nhận ra
ngay vấn đề người ta đang nói với nhau, nhận ra hai con chó: con Xipiong
và con Becganxa đang nói chuyện với nhau.
Thầy quản Campuxano vừa nói xong thì cử nhân Peranta liền đứng dậy nói:
- Thưa ngài Campuxano, quả là ngài đang hào hứng. Về phần mình, cho
đến lúc nà, tôi vẫn còn nghi nghi hoặc hoặc về câu chuyện đám cưới của
ngài, còn về chuyện này, chuyện ngài nghe thấy những con chó nói chuyện
với nhau, xin ngài cho tôi được phép tuyên bố rằng tôi thuộc vào số những
người không tin bất cứ chuyện gì. Vì tình yêu của Thượng đế, tôi van ngài
chớ nên kể những chuyện khủng khiếp cho bất kỳ ai ngoại trừ những người
bạn thân tín của mình như tôi đây chẳng hạn.
- Xin ngài đừng xem tôi quá ngu dốt đến mức không biết rằng nếu không vì
phép màu nhiệm thì những con vật này không thể nói được. Tôi thừa biết
rằng loài sáo, loài vẹt, loài khướu có thể nói được tiếng người là vì chúng
có cái lưỡi thích hợp để phát âm và chúng chỉ nói được những từ, những
câu đã thuộc lòng chứ chúng không thể đối đáp với nhau một cách lưu loát
và sáng rõ như những con chó này. Vì vậy, sau nhiều bận nghe chúng nói
chuyện với nhau, chính tôi cũng không tin ở mình nữa và tôi coi đó là
chuyện tôi mơ thấy trong lúc trên thực tế thì mình đang tỉnh. Với năm giác
quan mà Thượng đế đã cho mình, tôi chăm chú nghe và ghi lại trong trí nhớ
để rồi sau đó tôi viết lại cuộc nói chuyện của những con chó không bỏ sót
một lời nào. Từ những trang viết này, người ta có thể nhận biết được những
chuyện khiến họ nghi ngờ rồi tin tưởng để cuối cùng tin vào cái sự thật do
tôi nói ra. Những sự kiện được đề cập đến trong này rất kỳ thú và phong
phú, hơn thế nữa chúng được những con người hiểu biết nói ra chứ không
phải chỉ đơn thuần là lời của những con chó. Vậy là những chuyện này
không do tôi bịa ra và ngược với chính kiến của bản thân, tôi tin rằng tôi
