BECGANXA: Tớ sẽ làm đúng như vậy nếu tớ đủ sức làm được. Tớ hy
vọng mình cũng làm được như vậy vì cái khát vọng được nói thành lời đã
cho tớ có ý định và quyết tâm làm bằng được điều đằng ấy mách bảo.
Nhưng có lẽ tớ còn vụng về lắm và do đó sẽ không thể kể lưu loát ngay
được đâu.
XIPIONG: Điều đó có lý do của nó. Đằng ấy hãy nhìn vào lưỡi mình vì
hình như những thói tật của cuộc sống con người vẫn còn nằm nguyên trên
lưỡi đằng ấy.
BECGANXA: Vậy tớ xin kể tiếp nhé. Chủ tớ dậy tớ mang một cái sọt ở
ngay trước mõm và cách đề phòng kẻ khác muốn lấ cắp các thứ đựng trong
cái sọt ấy. Ông ta còn dạy tớ làm quen với ngôi nhà cô nhân tình của ông ta.
Thế rồi sau đó ông ta chỉ việc ngồi ở nhà cô nhân tình mà đợi thịt mang từ
lò mổ về mà không bể mất một đồng xu nhỏ. Một ngày nọ, trong lúc trời
vừa rạng sáng, tớ đã cẩn thận mang về cho ông ta một cái sọt đựng thịt
ngon. Trong lúc đang đi tớ nghe thấy có tiếng ai gọi tên mình vọng ra từ
một cửa sổ. Ngước mắt lên tớ nhìn thấy một cô gái đẹp đứng trên lầu cao.
Tớ dừng lại. Cô gái từ trên lầu cao đi xuống cầu thang rồi bước ra cửa
chíng. Cô ta lại cất tiếng gọi tớ. Tớ thong thả bước lại gần để xem cô ta
muốn gì. Cô ta liền lấy một miếng thịt đựng trong sọt và cô ta để vào đó
một chiếc guốc cũ. Thế là tớ nói cho mình tớ nghe: “Thịt lại đi với thịt”.
Trong lúc lấy miếng thịt cô gái bảo tớ: “Gavilăng, mày hãy đi đi và hãy nói
với chủ mày, cái anh chàng Nicolaten Romo ấy rằng chớ có nên tin vào bọn
súc vật và mày hãy nói rằng ta chỉ lấy một cái lòng của con sói thôi. Đó tức
là miếng thịt đựng trong sọt này”. Lúc ấy tớ hoàn toàn có thể tước cái tớ bị
tước, nhưng tớ không muốn làm vì nếu tớ cướp lại miếng thịt ắt hẳn cái
mõm bẩn của tớ sẽ vấy bẩn đôi bàn tay sạch sẽ, trắng nõn của cô ấy.
XIPIONG: Hoan hô, đằng ấy hành động rất chí lý bởi sắc đẹp có quyền
được người khác tôn trọng.
BECGANXA: Tớ đã làm như vậy. Tớ mang theo chiếc sọt không có thịt
mà lại có chiếc guốc trở về với chủ mình. Hình như lão chủ thấy tớ trở về
ngay, không thấy có thịt mà thấy chiếc guốc trong sọt lão nghĩ rằng tớ trêu
chọc lão. Láo rút ngay một lưỡi kéo phóng về phía tớ. May mà tớ tránh kịp