ĐÁM CƯỚI GIẢ - Trang 63

Người ta đưa chủ tớ vào bệnh viện vì anh ta muốn thế. Ngay lập tức anh ta
ra lệnh tổ chức diễn trò, nhờ tiếng tăm của một con chó thông thái biết diễn
trò vui, mà chưa đầy một giờ đồng hồ người ta đã kéo đến đông nghịt cả
sân. Chủ tớ hả lòng hả dạ nhận thấy buổi trình diễn này mang lại cho mình
rất nhiều tiền nên anh ta vui vẻ nói tếu suốt ngày. Tiết mục đầu tiên trong
buổi diễn trò ấy là tiết mục tớ nhảy trên một chiếc trống tròn trong lúc nó
lăn. Tớ làm động tác nhảy theo sự chỉ huy của cái roi mà chủ cầm trong tay.
Khi chủ tớ hạ thấp roi xuống, tớ nhảy, còn khi anh ta dương cao roi, tớ
đứng yên. Ông chủ bảo tớ: “Này, Gavilang, hãy nhảy chồm vào cái lão già
chơi trống bỏi mà con quen biết ấy, hoặc nếu con không thích hãy nhảy vào
cái cô Pimpeneda, bạn thân của cô gái người gadegot đang làm con sen ở
Vandeaxtida. Con không thích sao, hỡi Gavilang, vậy thì con hãy nhảy
chồm vào cái anh chàng tú tài Pasida, kẻ đang đứng lặng yên kia kìa. Ồ,
hôm nay con hư quá đấy! Vì sao con không nhảy hả? Nhưng mà ta hiểu
mưu mẹo của con rồi. Thế thì con hãy nhảy vào thùng rượu của Eskiviat,
một thứ rượu nổi danh ngang với rượu thành phố hoàng gia”. Ông chủ tớ
hạ cái roi xuống, thế là tớ nhảy và tớ nhận ra thói xấu và mưu mô quỷ quyệt
của anh ta. Ngay sau đó, anh ta quay lại phía dân chúng, rồi nói rõ to:
“Thưa quý vị kính mến, xin quý vị đừng nghĩ điều mà con chó này biết làm
là một trò gây cười. Tôi đã bỏ nhiều công sức để dạy nó hai mươi tiết mục.
Tiết mục ít hấp dẫn nhất, ít tốn công sức nhất là việc nó sẽ bay như một con
chim ưng. Tôi muốn nói rằng nó có thể đi bộ được ba mươi dặm. Nó bíêt
nhảy điệu xarabanda (một điệu nhảy của dân Tây Ban Nha thời ấy) và điệu
dân vũ chacona còn hơn cả chính người sáng tác ra các điệu vũ này. Nó
uống liền một lúc hai lít rượu mà không để lại một giọt. Nó xướng âm son,
pha, mi, rê rất chuẩn như người coi giữ nhà thờ. Tất cả các trò này và cả
một số trò khác tôi chưa nói, quý vị sẽ xem trong ngày đoàn quân còn đóng
quân ở đây. Bây giờ, con chó thông thái của chúng ta sẽ nhảy và chúng ta
cùng nhau thưởng thức trò vui”. Ông chủ tớ kết thúc mấy lời ra mắt trước
quý vị khán giả khiến họ càng đòi hỏi được xem tất cả các trò tớ được học.
Ông chủ quay lại phía tớ nói: “Gavilang, con yêu, con hãy nhảy thật hay
những động tác ta đã dạy con. Nhưng bây giờ, con hãy hăng hái nhảy vào