ĐÁM CƯỚI GIẢ - Trang 65

tư của con và nếu con nghe được sẽ rất bổ ích đấy”. Tớ cúi đầu tỏ ý vậng
lời vì như bà ta nói bà ta biết tớ là con chó Mongtien mà bà ta đang tìm
kiếm. Tớ thấy ngạc nhiên và hơi hoảng hồn tuy nhiên tớ vẫn kiên trì chờ
đêm đến để được nghe bà ta nói với tớ về những điều thần bí và huyễn
hoặc. Hơn nữa, vì được biết người ta nói bà già là phù thủy nên tớ lại càng
nôn nóng đợi chờ buổi gặp mặt với bà ta. Cuối cùng, cái giờ phút gặp gỡ ấy
cũng đã đến với tớ trong căn buồng của bà già. Đó là một căn buồng hẹp,
thấp và tối được soi sáng lờ mờ bởi ngọn lửa leo lét cháy trên cây đèn dầu.
Bà già khêu bấc cho cây đèn, mang nó đến đặt trên một cái bàn nhỏ rồi đến
gần tớ. Bà già không nói không rằng, lại ôm lấy cổ tớ và tớ lại cảm thấy
tởm lợm nên không hôn bà già. Điều đầu tiên bà già nói với tớ là: “Ôi, con
ta, trên thiên đường ta sẽ phải mỏi mòn chờ đợi trước khi đôi mắt này nhắm
lại với ước mơ duy nhất là được nhìn thấy con thì bây giờ con đã đến. Lạy
chúa, thần chết hãy đến mang ta đi khỏi cuộc đời mòn mỏi này vì ta đã
được gặp lại con ta rồi. Con ạ, con nên biết rằng trong xóm này có bà phù
thủy nổi danh nhất thế gian đã sống. Bà ta tên là Gamacha de Mongtada.
Đó là người duy nhất trong nghề nghiệp của mình thật sự vĩ đại mà các bà
phù thủy Erichto, Xeicxi và Medea không thể sánh cùng bà. Khi nào muốn,
bà làm cho mây tụ tập lại che khuất ông mặt trời đi và khi nào thích thì bà
lại làm cho mây tan đi để bầu trời lại trong xanh hơn bao giờ hết. Trong
nháy mắt bà mang những người ông từ những miền đất xa lạ đến đây. Bà
trừng trị thật mầu nhiệm những cô trinh nữ trót có những cử chỉ hớ hênh.
Bà chugn đụng xác thịt với những người đàn bà góa khiến họ từ chỗ là
người chính chuyên thờ chồng trở thành người đàn bà hư hỏng. Bà chia
uyên rẽ thúy những cô gái đã có chồng rồi lấy cô nào bà thích. Ngay mùa
đông gió tuyết bà vẫn có hoa hồng thắm tươi trong vườn và ngay trong
tháng giêng bà đã thu hoạch ngô chín. Còn việc làm cho cái xoong ngon
lành có ngay trong khay thức ăn là một việc quá dễ dàng đối với bà đến
mức bà không làm, kể cả việc làm cho bóng ma hay người sống hiện lên
trong gương mà người ta yêu cầu bà làm, bà cũng không làm. Bà nổi tiếng
trong việc biến người đàn ông thành con vật và bà biến một gã coi nhà thờ
thành con lừa trong sáu năm liền. Đó là điều ta không hiểu được người ta