mụ phù thủy nổi tiếng mà người ta đồn rằng hiện đang có mặt tại đây”. Ông
chủ tớ hầu như vừa nói xong thì một bà hộ lý già, có lẽ hơn bảy mươi tuổi,
lên tiếng nói như tát nước vào mặt y: “Đồ lừa đảo, đồ nhảm nhí, đồ mất dạy
kia, ở đây không có ai là phù thủy cả. Giả như mày nói về bà Camacha thì
bà ta đã phải đền tội, và bây giờ bà ta ở đâu thì chỉ có Chúa mới biết. Còn
như mày định nói đến ta thì bà bảo cho mà biết: chưa bao giờ trong đời
mình bà làm phù thủy. Nếu bà có phép phù thủy và từng nổi tiếng như mày
nói thì bà sẽ làm cho các quý vị khán giả ở đây biết rằng mày nói láo và
mày phại chịu tội trước pháp luật. Cả bàn dân thiên hạ đều bíêt rõ cuộc đời
của bà và bà nổi tiếng không phải vì là phù thủy mà vì bà phạm những tội
lỗi khác kia. Vậy mày là một thằng lính đánh trống nhảm nhí mà thôi. Hãy
cút khỏi đây. Nếu không bà sẽ đánh cho mày phải chuồn ngay”. Thế là bà
ta gào thế, chửi bới thậm tệ chủ tớ đến mức khiến y phải dừng lại ở đây và
sẽ chẳng bao giờ tớ được diễn trò dưới bất kỳ hình thức nào nữa. Sự đảo
lộn này không làm chủ tớ phải lo ngại vì anh ta vẫn còn khá nhiều tiền có
thể sống lâu dài chẳng những ở nhà thương này mà còn ở những nhà
thương khác. Chính đám cử tọa là bị thiệt nên họ chửi bới bà già, gọi bà già
là đồng bóng thay cho từ mụ phù thủy và gọi bà là mụ đàn bà có râu. Đêm
đó, chúng tớ nghỉ lại trong nhà thương ấy. Chiều tối hôm ấy tớ nhìn thấy bà
già một mình ở ngoài vườn. Bà già gọi tớ: “Cháu có phải là con trai
Mongtien không? May quá, có đúng là con trai Mongtien không?”. Tớ
ngẩng đầu lên nhìn bà già rõ lâu. Bà già nhìn thấy vậy, nước mắt lưng tròng
đi về phía tớ, hai tay ôm lấy cổ tớ, dường như bà ta để tớ hôn lên mồm bà.
Nhưng tớ thấy tởm quá và thế là tớ không hôn.
Câu chuyện mà giờ đây tớ muốn kể cho cậu nghe tớ đã nói với cậu ngay từ
đầu và do đó chúng ta không nên hoảng sợ trước việc người ta nhìn thấy
chúng ta nói. Bởi vì cậu nên biết rằng bà già nói với tớ thế này: “Mongtien,
con trai yêu quý của ta, con hãy đi theo ta và con sẽ biết phòng ở của ta,
con hãy đi theo ta và con sẽ biết phòng của ta. Con hãy tìm cách đến với ta
để hai chúng ta nói chuyện riêng với nhau. Con đừng ngại vì ta sẽ để hé
cánh cửa cho con vào. Con nên nhớ rằng ta biết nhiều chuyện thuộc về đời
