CHƯƠNG IV
Người kể chuyện với tư cách chuyên gia về
chiêu thức: sự thay đổi trong các tác nhân
hình thành tính cách (tiếp theo)
Đáp: Cháu thích Siêu nhân hơn những người khác vì họ không làm được
mọi thứ như Siêu nhân. Người Dơi không biết bay mà chuyện đó thì quan
trọng lắm chứ.
Hỏi: Cháu có thích biết bay không?
Đáp: Cháu thích bay được nếu ai cũng vậy, còn nếu không chuyện đó sẽ
có vẻ như chơi nổi.
Trích phỏng vấn một bé gái 12 tuổi
Ngôn ngữ, như chúng tôi đã lưu ý trong chương trước, trở thành một
công cụ tinh tế và uy lực của nhóm ngang hàng. Vì ngôn ngữ của người
trong cuộc đã trở thành một thứ chìa khóa vạn năng bất cứ lúc nào cũng có
thể mở được những xu hướng thị hiếu và tâm trạng đang thịnh hành trong
nhóm. Với người ngoài cuộc, bao gồm cả những người lớn theo dõi, ngôn
ngữ trở thành một thứ tối nghĩa khó hiểu, luôn luôn mang các thông điệp
của nhóm ngang hàng đầy những nghĩa đặc biệt không thể luận ra được.
Tìm hiểu kỹ hơn lối sử dụng ngôn ngữ ở nhóm trẻ ngang hàng, chúng ta
sẽ thấy các khía cạnh của nó khác nhau như thế nào. Chính ngôn ngữ đã trở
thành một thứ hàng tiêu dùng. Ngôn ngữ được dùng không phải để hướng
dẫn mặt kinh tế của công việc, không phải để gắn kết cái tôi với người khác
theo bất kỳ cách thức thân thiết thật tình nào, không phải để gợi nhớ quá
khứ, lại cũng không như trò chơi chữ thuần túy. Đúng hơn ngôn ngữ được
dùng trong các nhóm ngang hàng ngày nay chẳng khác nào những giai điệu
