những cố gắng đi lại và ảnh hưởng của phụ nữ gây sức ép cho đàn ông đi
quá phạm vi mà anh ta cảm thấy có năng lực: doanh nhân ngủ gà ngủ gật bị
lôi đi xem vở opera hát bằng ngôn ngữ anh ta không thể hiểu. Nhưng mặt
khác, anh ta chống chọi để khỏi trở thành một người tiêu dùng thụ động đơn
thuần bằng cách cố tình dành cho mình quyền trốn chạy, như một người nổi
loạn không mặc vest ngoài sơ mi, xuống các thứ nghệ thuật thấp hơn như
pha chế rượu và uống rượu mạnh, chơi bài xì phé, có nhân tình, hóa trang
cầu kỳ. Nhờ vậy anh ta bảo tồn được trong lĩnh vực vui chơi thứ yếu của
mình, như trong lĩnh vực công việc chủ yếu, cái cảm giác là anh ta có thẩm
quyền sống theo cách của mình. Sự tách rời lĩnh vực vui chơi đã bị bi kịch
hóa chính vì lẽ thẩm quyền cá nhân bao hàm trong các thoát ly hướng hạ
này có thể đóng góp rất ít, hay góp phần tiêu cực, cho địa vị xã hội của anh
ta trong thế giới công việc và gia đình. Vì thẩm quyền trong vui chơi không
thể trực tiếp hướng sang phục vụ kinh tế sản xuất, nên đàn ông kiểu nội tại
định hướng có phần ít tận dụng sự tiêu khiển hơn đàn ông kiểu ngoại tại
định hướng ngày nay theo cách tự nhủ rằng anh ta có bổn phận phải hưởng
sự vui chơi. Nếu anh ta đi chơi bóng chày (một trong số ít trò thể thao mà
thẩm quyền của đàn ông kiểu ngoại tại định hướng cũng dựa đáng kể vào
việc đã từng chơi trò này), đó không phải là một phần của hành động nhằm
chứng tỏ mình “cũng là một anh chàng trẻ trung”.
Tuy nhiên, chúng ta không nên cường điệu các khác biệt giữa thoát ly
kiểu nội tại định hướng và thoát ly kiểu ngoại tại định hướng này. Nhiều
đàn ông kiểu nội tại định hướng làm việc cật lực để duy trì hành động phô
diễn thẩm quyền tiêu khiển của mình. Đức Cha Endicott Peabody, về sau là
người sáng lập ra thị trấn Groton, đã tự biến mình thành người hùng của
một thị trấn vùng biên miền Tây nơi ông giữ chức mục sư bằng cách tổ
chức một đội bóng chày. Một chiến lược tương tự, bắt rễ sâu từ trong thời
đại phụ thuộc vào kiểu truyền thống định hướng, xuất hiện ở việc khắc họa
lên phim ảnh hiện đại hình tượng linh mục, thầy dòng hay bà xơ Công giáo
là một nhà thể thao cừ khôi - như trong Going My Way (Đi con đường của
mình) với vai diễn của Bing Crosby. Hơn nữa, nhiều doanh nhân và dân
