trích những người thích công việc của mình ra mặt, và nỗi lo âu về phía
những người không thể đồng thời vừa hướng mình theo nhiệm vụ trước mặt
vừa để ý mạng lưới những người theo dõi. Với số khác, sự lo âu về công
việc tách biệt hẳn phải vơi bớt, và họ có được một lợi nhuận ròng về sự thân
thiện.
Trong các ngành phân phối, người bán hàng đâu đâu cũng đụng phải
khách hàng, nên không thể có được giải pháp qua những văn phòng riêng,
mà chỉ có thể là qua tự động hóa thêm nữa. Bellamy đã rất sáng suốt nhìn ra
một số khả năng, và trong cuốn Looking Backward (Nhìn về phía sau), ông
làm cho sinh hoạt mua sắm của người tiêu dùng có dạng đặt hàng “không
chạm tay người” từ các trung tâm buôn bán, giống hệt như các kho hàng tại
chỗ mà ngày nay người ta có thể đặt hàng với Sears hay Montgomery Ward.
Rõ ràng, nếu có thể làm cho hầu hết thương nghiệp tự động, cả người
tiêu thụ lẫn người bán hàng sẽ được đỡ đi rất nhiều di chuyển và cảm xúc.
Siêu thị, quán ăn tự động, cửa hiệu bán hàng qua bưu điện, mọi thứ phụ
thuộc vào phần trình bày và quảng cáo chính xác, đầy màu sắc, đều là
những sáng chế kỹ thuật nới rộng thêm các ngóc ngách trong hệ thống phân
phối, nơi tính độc lập có thể nảy nở.
Bellamy còn gợi ý cách giảm nhẹ đôi chút tội lỗi mà nhiều người chúng
ta cảm thấy khi sống một cuộc sống tương đối an nhàn trong lúc người khác
tham gia vào số cực tiểu những việc làm khó nhọc và khó chịu - một tội lỗi
chắc chắn lan rộng hơn nhiều ở giai đoạn ngoại tại định hướng, và nó có lẽ
trầm trọng chứ không phải vô sự với tính độc lập đang tăng lên. Kế hoạch
của ông, đòi hỏi tất cả thanh niên phục vụ ba năm trong “đội quân công
nghiệp”, được thiết kế để tạo thuận lợi cho tổ chức công nghiệp quốc dân và
để hướng dẫn lớp trẻ trong những lựa chọn nghề nghiệp cuối cùng của họ.
Khi CCC cho chúng ta cái gì đó kiểu như vậy, thì như rất nhiều thứ tốt đẹp
chúng ta làm, chỉ là để cứu trợ; người khá giả bị loại trừ. Một sự kết hợp đội
quân của Bellamy và CCC có lẽ sẽ phục vụ tất cả chúng ta như một sự giảm
tội sơ khởi cho công việc “không sinh lợi” về sau, trong khi chờ đến lúc có
các định nghĩa mới của chúng ta về hiệu suất. Một khi người ta đã làm xong
