Nguyên bản: life of Riley, thành ngữ, chỉ cuộc sống an nhàn.
Tiếng Anh là Uncle Sam, là tên thông tục để chỉ nước Mỹ, hoặc
chính phủ Mỹ.
Henry David Thoreau (1817-1862), nhà văn, nhà tự nhiên học, nhà
sử học, nhà triết học người Mỹ.
William Carlos Williams (1883-1963), nhà thơ Mỹ quan trọng của
thế kỷ 20, đồng thời là một bác sĩ.
Charles Edward Ives (1874-1954), nhà soạn nhạc Mỹ, đồng thời là
một doanh nhân thành công trong lĩnh vực bảo hiểm.
Charles Lamb (1775-1834), nhà tiểu luận người Anh, cũng là một
nhân viên kế toán; Nathaniel Hawthorne (1804-1864), tiểu thuyết gia Mỹ,
đồng thời đã trải qua các công việc như biên tập viên báo chí, nhân viên
kiểm hàng hóa, nhân viên điều tra thuế, thư ký báo chí.
Nhà xây theo kiểu mái vòm do kiến trúc sư người Mỹ Buckminster
Fuller (1895-1983) thiết kế, vừa tiết kiệm năng lượng, bền vững mà lại
không hề tốn kém khi xây dựng.
Margaret Mead, Male and Female (Nam giới và nữ giới), New
York, William Morrow, 1949; xem thêm các quan sát rất tinh tường trong
bài viết của Talcott Parsons, “Age and Sex in the Social structure of the
United States” (Tuổi tác và giới tính trong cấu trúc xã hội Hoa Kỳ),
American Sociological Review, VII (1942), 604-616; in lại trong
Personality in Nature, Society and Culture (Tính cách trong tự nhiên, xã hội
và văn hóa), Kluckhohn và Murray chủ biên. (TG)
