ĐẮM ĐUỐI - Trang 163

• Chú thích •

[1]

Một loại whisky, ngày trước ở Việt Nam ta thường gọi là rượu bourbon,

phát âm theo tiếng Pháp (Buốc-bông). Rượu bourbon cất từ bắp, xuất xứ
vùng Bourbon, bang Kentucky, Hoa Kỳ.

[2]

Đồ dùng để kê đỡ, làm bằng một phiến gỗ dài, hẹp, có chân ở hai đầu.

[3]

Phiên âm của từ l’auction. Lạc-xoong ban đầu là cửa hàng bán đồ cũ.