ngay cả trước khi chị kết hôn với hắn. Này em, em có biết tại sao chị phải
nhờ John Kẻ Đưa Tin dàn dựng cho chị một cái cớ để ly dị với Blake chứ?
Thì có gì đâu, cũng như Davis với em, Blake là một gánh nặng của chị!”
“Cô nói dối…”
Prudence vẫn dứt khoát:
“Đó là sự thật, hoàn toàn là sự thật cưng ạ. Nhưng em bận tâm mà làm gì?
Dẫu sao em cũng có khá nhiều tiền, đủ để cho em và Blake khỏi phải bận
tâm lo lắng. Và, nếu không muốn chôn vùi phần đời còn lại của mình trong
rừng sâu vì phải lẽo đẽo theo hắn trong những cuộc đi săn, thì em cứ việc
mua cho hắn một cánh rừng nho nhỏ. Em mua thú thả vào trong đó, dựng ở
đó một ngôi nhà, thuê hai cô hầu phòng người Nhật và thế là Blake không
đòi hỏi phải đi đâu xa!”
Pénélope gào lên và nhảy chồm đến Prudence. Nàng đưa tay chụp lấy cổ
họng cô chị và hai người ngã nhào xuống sàn.
Không rời lấy nhau họ lăn tròn trên thảm, người cào cấu, kẻ giật tóc. Họ
đạp túi bụi vào nhau và la hét inh ỏi. Trong một lúc, khi thấy còn có thể chịu
đựng được, tôi vẫn để cho họ ẩu đả. Nhưng, khoảng ba phút sau, tôi chịu hết
nổi.
Tôi đến quầy rượu, rót nước đá lạnh vào một bình đựng nước khá lớn và
bước đến chỗ hai chị em đang vật lộn. Lúc này Pénélope đang cào cấu vào
mắt cô chị trong khi cô này cố dùng hai tay để giật lấy mảng tóc tuyệt đẹp
của Pénélope. Cảnh tượng đang diễn ra cùng với tiếng gào thét inh ỏi, khiếp
quá!
Tôi nhắm khá kỹ trước khi nghiêng miệng bình xuống: một dòng nước
lạnh cóng tuôn xuống trên hai chị em, làm cho tiếng gào thét im bặt. Không
ngừng tay, tôi cứ thế đổ tiếp cho đến khi cạn nước.
Cuối cùng họ đành phải buông nhau ra. Prudence lồm cồm ngồi dậy và
nhìn tôi trông thật tội nghiệp với khuôn mặt đã bị che phần nữa bởi mái tóc
xõa. Áo ngủ rách bươm khiến cho nàng giờ đây gần như là trần trụi, để lộ
nhiều vết cào cấu còn hằn trên ngực.
Pénélope lảo đảo đứng dậy và tấm tức khóc như là một đứa bé. Mái tóc
của nàng giờ chẳng khác gì cái ổ quạ và con mắt phải của nàng thì tím bầm.
