CHƯƠNG 19
Faz hạ kính cửa sổ trên đường lái xe về nhà, hy vọng nhiệt độ mát mẻ sẽ
giúp ông điềm tĩnh lại. Ông và Del đã tới nhà Jimmy Nhỏ để khiêu khích
hắn, một điều mà họ thường làm rất giỏi, nhưng Jimmy Nhỏ cũng đã khiêu
khích họ. Faz không thích bị gọi là “điều tra viên Fatso”, nhưng đó chỉ là
chuyện vặt vãnh; điều thực sự khiến ông bực tức là vẻ vênh váo của Jimmy
khi nói về vụ giết người. Faz chắc chắn hắn đứng sau vụ đó, và hắn đang
thách thức Faz chứng minh được điều đó.
Ông đỗ xe ở đường dẫn vào nhà và tắt máy. Mùi những cây cà chua của
Vera tràn vào chỗ ông qua ô cửa sổ để mở. Một tháng nữa, họ sẽ có đủ số
cà chua để hầm nhừ và đóng vào lọ, rồi Vera sẽ đem tặng chúng cho những
người hàng xóm yêu thích chúng để làm quà Giảng sinh.
Có lẽ thế. Còn vài tháng nữa mới đến Giáng sinh và có lẽ Giáng sinh
năm nay sẽ không còn như trước nữa. “Chết tiệt.” Ông nói, tự nhủ mình
đừng nghĩ đến điều đó, đừng nghĩ đến những gì chưa xảy ra.
Ông nhìn lên vành bóng rổ và nghĩ về Antonio. Vera không muốn con
trai họ biết về bệnh tình của bà cho đến khi họ có thêm thông tin. Bà đã nói
với Faz rằng Antonio đã có đủ chuyện căng thẳng rồi, cậu còn bận xoay xở
để mở nhà hàng của riêng mình và tìm thời điểm thích hợp để cầu hôn bạn
gái. Faz không biết liệu giấu giếm Antonio có phải là điều đúng đắn không.
Antonio không còn là trẻ con và Vera là mẹ cậu. Tuy nhiên, Faz hiểu rõ hơn
bao giờ hết rằng tính cách của Vera là như vậy – bà không muốn họ phải lo
lắng về những chuyện mà họ không thể kiểm soát.
Ông xuống xe, nhìn thấy chiếc xe cút kít nằm dọc theo sườn của ngôi
nhà. Nó chở một túi đất trồng cây và cái xô đựng dụng cụ làm vườn của
Vera. Ông nhìn sang cây đỗ quyên mà Vera đã nhờ ông chuyển chỗ vào
tuần trước. Ông đã thoái thác với lý do việc đào xới và nhấc cái cây lên sẽ
