Mày đang gây ra sự căng thẳng và bực bội không cần thiết cho cả nhà
đấy. Mày xấu hổ vì là người Ấn Độ đến nỗi phải làm cho cha mẹ đau lòng
à? Đã đến lúc mày về nhà và ngừng cư xử như một đứa trẻ rồi đấy.
“Chúng ta có biết Nikhil ở đâu vào tối thứ Hai không?” Kins hỏi.
“Ở nhà với mẹ và ông bà nội cậu ta.” Tracy nói. “Người cha đang trở về
từ một chuyến công tác ở Los Angeles, còn Sam thì qua đêm ở nhà một
người bạn sau một trận bóng đá. Xác thực điều đó hẳn sẽ rất dễ dàng.”
“Cô ấy không trả lời tin nhắn nào của Nikhil. Hẳn là điều đó đã khiến
cậu ta giận dữ, cô có nghĩ vậy không?” Kins hỏi.
“Hoặc là cậu ta đã quen với điều đó.” Tracy đọc các tin nhắn mà Aditi đã
gửi tới vào tối thứ Hai và sáng thứ Ba, bày tỏ sự lo lắng và van nài Kavita
trả lời. Cô cũng thấy tin nhắn mà Sam, em trai của Kavita, đã gửi vào tối
thứ Hai.
Chào chị Vita. Em chỉ đang nghĩ đến chị và tự hỏi chị đang làm gì. Tối
nay em có một trận thi đấu bóng đá ở Roosevelt, gần căn hộ của chị. Trận
đấu diễn ra lúc sáu giờ. Cha mẹ không thể đến xem vì thế sẽ chỉ có mình
em thôi. Em hy vọng chị sẽ đến.
Kavita trả lời tin nhắn của em trai gần như ngay lập tức.
Chào Sam. Cảm ơn lời mời của em. Chị nhớ em. Ngày hôm nay của chị
thật nặng nề. Chắc là em đã nghe tin Ađiti kết hôn? Chị cá rằng đến giờ
này tất cả mọi người đều đã biết rồi. Cô ấy từ Ấn Độ về và chuyển đi khỏi
căn hộ của bọn chị. Cô ấy sẽ chuyển đến sống ở London. Chồng cô ấy là
một kỹ sư. Chị cảm thấy cô đơn quá, Sam ạ. Chị có cảm giác như mình đã
mất đi một người chị em gái. Chị có thể tưởng tượng ra những lời mẹ sẽ
nói khi mẹ nghe được tin ấy! Dì Dasgupta hẳn đã ném cái tin đó vào mặt
mẹ. Chị ước gì có thể đến xem em thi đấu, nhưng tối nay thì không được.
Chị có hẹn rồi.
Chị sẽ cầu mong những điều tốt đẹp đến với em, Hãy nhắn tin cho chị
khi trận đấu kết thúc và nói cho chị biết em đã thi đấu ra sao nhé! Chị yêu
em, em trai của chị.
