cười của hắn rộng ngoác ra. “Chúng tôi đã kiểm tra điện thoại của ông rồi,
điều tra viên ạ. Đúng thế. Chúng tôi đã bẻ được mật khẩu của ông – bất ngờ
chưa? Chúng tôi không phải là những thằng Mễ ngu si như đám người da
trắng các ông nghĩ đâu. Ông có vài bức ảnh đẹp chụp Francisco.” Hắn nói.
“Nhưng ông chưa gửi bất cứ thứ gì cho bất cứ ai cả. Theo tôi hiểu, không ai
biết ông ở đây, ông cớm ạ. Ông chẳng khác nào đang ở trên một hòn đảo
đâu. Ông đang giống như người đàn ông đó đấy? Tên ông ta là gì nhỉ?”
Hắn quay sang hỏi những kẻ khác trong phòng.
“Robinson Crusoe.” Faz nhắc.
“Không, ông cớm, là diễn viên cơ. Ông ta nói chuyện với quả bóng
chuyền… Tom Hanks. Ông giống như Tom Hanks đấy, ông cớm.”
“Và cậu nghĩ chuyện này sẽ diễn ra bao lâu, Jimmy? Mất bao lâu thì
người ta bắt đầu phát hiện ra một điều tra viên đang nỗ lực giải quyết một
vụ án mạng bị mất tích?”
“Tôi không biết. Ở ngoài kia có bao nhiêu người yêu quý ông đủ để quan
tâm đến điều đó?”
“Nhiều lắm, Jimmy ạ. Tôi được rất nhiều người yêu mến.”
Jimmy Nhỏ bước về phía trước, vẫn mỉm cười. “Nhưng ở đây thì
không.” Hắn nhìn gã đô con. “Anh Hector đây ư? Anh ta muốn xé xác ông
bằng tay không đấy. Ông đã làm gì khiến anh ta tức giận đến thế?”
“Tôi nghĩ chắc là vì câu nói liên quan đến lũ ong.” Faz nhìn Hector. “Có
phải vì câu nói liên quan đến lũ ong không, Hector? Câu nói về việc làm
giảm sự sưng phồng ấy? Tôi chỉ đang cố giúp cậu thôi mà.”
Hector nhìn Faz, rõ ràng vẫn không hiểu.
“Ông là một người hài hước, điều tra viên Fatso.” Jimmy Nhỏ nói. “Ông
có hài hước thế này khi bắt giữ ông già tôi không?”
“Càng già tôi càng hài hước. Tôi cho rằng đến năm chín mươi tuổi, tôi sẽ
là một kẻ siêu hài hước.”
“Ông biết điều hài hước ở đây là gì không? Ông nghĩ ông sẽ sống đến
chín mươi tuổi cơ đấy.” Jimmy Nhỏ cười phá lên và những kẻ khác cũng
