Một người đàn ông khác bước vào phòng, nói thứ tiếng Tây Ban Nha cộc
lốc. Mặc dù Faz không thể hiểu gã nói gì, nhưng ông có thể nhận ra đó là
việc khẩn cấp, chuyện gì đó đang xảy ra. Những kẻ khác cũng giục Jimmy
Nhỏ rời đi. Hector túm lấy cánh tay hắn.
Jimmy nhìn Faz. Hector tiếp tục kéo hắn. Người đàn ông ở cửa hét lên
tên Jimmy. Chẳng biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng hẳn là việc rất khẩn
cấp.
Jimmy gầm gừ, chửi thề, rồi quay người chạy ra cửa.
Faz thở ra một hơi chậm rãi, nhưng đây không phải là lúc để tự mãn.
Ông kiểm tra tình trạng của Francisco. “Này, cậu còn tỉnh không? Này, cậu
có nghe thấy tôi không?”
Francisco chậm rãi quay đầu lại.
“Cậu có hiểu gã đàn ông ở cửa vừa nói gì không?”
Francisco thều thào đáp: “Xe tải đang ở đây. Ma túy đang được chất lên
đó để chuẩn bị vận chuyển. Họ cần rời đi.” Đầu anh ta lại gục xuống.
“Cậu đã nhắn tin cho ai vậy?” Faz hỏi. “Này, cậu đã nhắn tin cho ai
vậy?”
Faz nghe thấy những âm thanh ở bên ngoài, đám đàn ông đang la hét
bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, ngay sau đó, giọng họ bị át đi bởi
tiếng phành phạch của cánh quạt trực thăng xoay trong không khí tù đọng.
Một luồng sáng chói mắt xuyên qua ô cửa sổ của văn phòng bên ngoài, hắt
những cái bóng nhấp nhô lên bức tường liền kề.
