“Cô cũng cần nghe chuyện này.” Nolasco nói trước khi Tracy kịp bước
một bước vào bên trong văn phòng. “Cô đã nghe nói về vụ bắn chết người
ở khu South Park chưa?”
Tracy gật đầu. “Rồi, tôi đã nghe Kins nói lúc từ tòa án về.”
“Có kẻ đã xả súng ở sân chơi của một tòa chung cư và giết chết một bà
mẹ hai con. Cô ta là người đã lên tiếng chống lại vấn nạn ma túy và các
băng đảng ở đó. Giới săn tin đang rất quan tâm đến vụ án ấy, nghĩa là họ
đang để ý đến nhất cử nhất động của chúng ta. Tôi đang cử bất cứ người
nào không vướng bận công việc tới hỗ trợ Del và Faz rà soát khu vực đó.
Phiên tòa của cô đến đâu rồi?”
“Sáng mai tôi phải tiếp tục làm chứng.”
“Sau cô là ai?”
“Không có ai cả, trừ phi Hoetig gọi ai đó lên phản bác, hoặc Litwin đổi ý
sau một đêm. Hoetig nghĩ anh ta sẽ kết luận vụ án vào cuối buổi sáng hoặc
đầu giờ chiều ngày mai.”
“Del và Faz sẽ cần sự hỗ trợ của cô ngay khi cô xong việc.” Ông ta nói.
Điều tra viên chính trong một phiên tòa xét xử tội phạm giết người thường
ngồi cùng công tố viên ở bàn luật sư từ khi truy tố bị can cho đến khi bồi
thẩm đoàn đưa ra phán quyết. Điều đó nhằm mục đích tạo ra một bộ mặt cụ
thể cho việc tố tụng của bang.
“Chúng ta đang giả thiết rằng mục đích của vụ giết người này là trả thù
sao?” Tracy hỏi.
“Đúng vậy.”
“Dưới đó là địa bàn của băng đảng Sureño.” Tracy nói. Cô từng xử lý hai
vụ băng đảng thanh toán nhau ở khu South Park.
“Tôi muốn cô gọi điện cho Del với Faz ngay khi cô xong việc và tìm
hiểu xem họ cần gì.” Nolasco cúi đầu xuống, dường như đang nghĩ cuộc trò
chuyện của họ đã kết thúc. Ông ta ngẩng lên khi thấy Tracy vẫn ở yên đó.
“Còn chuyện gì nữa à?”
