“Ông đã cung cấp mật khẩu cho Gonzalez để đăng nhập vào máy tính
của tôi à?”
“Không. Tôi bảo cô ấy hỏi xin nhân viên IT mật khẩu tạm thời.”
“Ông biết cô ta có một cái máy tính ở đằng sau mà, đúng chứ? Cô ta đâu
cần phải dùng máy tính của tôi.”
“Vì Del và Faz đã ra ngoài, còn cô và Kins thì đang ở tòa án, nên tôi
muốn có người nào đó trực trong ô làm việc của đội cô. Và tôi muốn cô ấy
làm quen với các hồ sơ của đội cô để có thể bắt nhịp với công việc.”
“Vâng, nhưng nếu dùng mật khẩu tạm thời để sử dụng máy tính của tôi,
cô ta có thể truy cập vào các hồ sơ riêng tư, các hồ sơ báo cáo của tôi.” Các
điều tra viên đều có thể truy cập vào các tài liệu chung của đơn vị, nhưng
chỉ có điều tra viên chính trong một vụ án cụ thể mới có thể mở các hồ sơ
báo cáo, hay hồ sơ “riêng tư”. Bất cứ sự truy cập trái phép nào vào các hồ
sơ đó đều được báo cáo cho điều tra viên chính ấy trong một V-mail, viết
tắt của
.
“Mấy người ai cũng cứ giữ khư khư máy tính của mình. Các hồ sơ phải
được công khai để mọi người dễ dàng hợp tác với nhau trong công việc
chứ. Tôi chả hiểu việc dùng chung máy tính thì có vấn đề gì.” Nolasco nói.
Tracy không chắc liệu có phải Nolasco đang khiêu khích cô hay không.
Cô quyết định khiêu khích ông ta. “Ron biết chuyện gì đang xảy ra chứ?”
“Cô hỏi thế là có ý gì?”
“Ron vốn là “bánh xe dự phòng” của đội A và anh ấy nắm rõ các hồ sơ
của chúng tôi.”
“Ừ, và chúng ta có một vị trí trống ở đội C. Arroyo sắp nghỉ hưu vào
cuối năm nay.”
“Tôi có nghe nói.”
“Cô đã nghe chuyện Ron muốn thế vào vị trí đó, khiến cho vị trí “bánh
xe dự phòng” của đội A bị trống chưa?”
“Ron muốn chuyển sang đội khác ư?”
Nolasco nhìn cô chằm chằm. “Còn chuyện gì nữa không?”
