CHƯƠNG 11
Chiếc Volkswagen được đăng ký dưới tên của Doug và Sandy Blaismith ở
Newcastle, Washington, một thị trấn mà cả Del và Faz đều không ngờ được
là chiếc xe đỗ ở gần hiện trường vụ án lại đến từ đó. Trước hết là vì
Newcastle cách South Park hai mươi lăm tới bốn mươi lăm phút lái xe về
phía đông, tùy thuộc vào thời điểm trong ngày và tình hình giao thông. Thứ
hai, Newcastle được coi là thuộc tầng lớp trung đến thượng trung lưu, với
mức thu nhập bình quân vượt quá một trăm hai mươi lăm nghìn đô la, và
giá nhà đất là hơn một triệu đô la. Dân khẩu học của Newcastle cũng chẳng
có mấy điểm chung với South Park, xấp xỉ sáu mươi lăm phần trăm người
da trắng và chưa đến bốn phần trăm người gốc Mỹ Latin.
Đơn vị xử lý video đã không thể nhìn ra biển số xe của chiếc SUV màu
trắng, phương tiện mà nghi phạm đã chui vào trong. Họ cũng không thể tìm
ra video nào ghi được hình ảnh của phương tiện đó trên các camera giao
thông.
Faz nhận được tin qua điện thoại ngay khi ông quay lại trụ sở cảnh sát,
sau khi dành cả buổi sáng ở phòng khám cùng với Vera. Ông đã không
muốn để bà lại một mình, nhưng Vera cứ khăng khăng bắt ông đi, bà nói
với ông rằng cả hai người họ đều ngồi lo lắng ở nhà thì cũng chẳng ích gì.
Del và Faz quyết định đợi đến hơn năm giờ chiều mới lái xe tới
Newcastle, đó là thời điểm mà chiếc xe dễ có khả năng ở nhà hơn cả. Họ
cũng quyết định không gọi điện đến nhà Blaismith trước. Họ dành thời gian
đó cho việc lái xe trở lại South Park để thẩm vấn, bao gồm hỏi thăm các cư
dân của tòa chung cư và nói chuyện với các cơ sở kinh doanh đã đóng cửa
vào tối hôm qua, nhưng họ không tìm ra ai có thông tin gì về vụ bắn người,
hoặc bất cứ cuốn băng video hữu ích nào. Trong lúc họ ở South Park, Faz
