"Nó đang rất vui đấy, Karl", cô nói, không biết làm gì để diễn đạt ý
mình muốn.
"Anh cũng vậy", Karl trả lời, quay sang nhìn cô qua vai khi anh đang
ngồi xổm trước lò sưởi. Anna kéo rèm lại, Karl bỗng thấy mình tò mò khi
nhìn trộm chân cô và không biết nên làm gì? Anh thấy áo ngủ của cô rơi
xuống đất xung quanh mắt cá chân. Tấm rèm phất phơ trong gió. Chân của
Anna quay về phía thân cây đang ở trong tấm rèm.
Sau đó, cô đứng thăng bằng trên một chân.
"Ôi!" Anna nghe tiếng anh từ chỗ lò sưởi.
"Karl! Chuyện gì vậy?"
"Không có gì."
"Vậy, tại sao anh nói 'ôi'?"
"Anh nghĩ chắc có một ít da đang bị cháy, nhưng không sao."
Anna không cử động. Karl bị lưỡi rìu cắt vào tay sao? Cô tự hỏi. Karl?
Sau đó, cô nhìn vào đôi chân trần của mình cùng khoảng cách giữa nền nhà
và tấm rèm, cô cười thầm trong bụng.
Khi lửa bắt đầu cháy lên, anh gọi cô, "Em biết làm món bánh kếp
không?"
"Không."
"Em sẽ biết cách làm ngay sau ngày hôm nay. Anh nghĩ mình đã có thể
từ bỏ những công việc trong nhà bếp này khi em đến đây. Nhưng chắc anh
phải dạy em cách làm bánh kếp trước đã."
Anna nhăn mặt. Bản thân cô thích công việc ngoài rừng hơn là công
việc bếp núc này, nhưng cô vẫn cài nốt cúc áo cuối cùng và bước ra để đối
