Những đêm khi mà các căn phòng trên quán rượu bận rộn, họ bị đuổi ra
ngoài lúc những khách hàng cuối cùng lảo đảo lê bước về nhà. Anna cố
gắng quên đi quá khứ đau buồn nhưng lời cầu kinh của cha xứ tiếp tục đem
cô trở về với nỗi đau, với những đêm họ ngồi co ro bên nhau khi hoàng hôn
buông xuống - sáp ong, mùi hương, ánh sáng của đèn cầy - thề rằng cô sẽ
tìm ra cách nào đó thoát khỏi cuộc sống này, từ khi mẹ cô mất đi, không ai
thèm quan tâm xem những đứa con của Barbara còn sống hay đã chết.
Họ cố chờ đợi, cô và James, đến mức chỉ còn da bọc xương, nhưng
Anna đã quyết định họ phải thoát ra khỏi hoàn cảnh vô vọng này bằng cách
nào đó. Vâng, bây giờ cô đang thực hiện điều đó. Cô và James sẽ không bao
giờ phải lang thang nữa. Họ sẽ không bao giờ còn bị những bà chủ quán
hay những khách hàng "quý ông" của bọn người đó rượt đuổi. Nhưng bằng
cách nào chứ? Bằng cách lừa gạt một người đàn ông mà cô không hề xứng
đáng với anh? Cảm giác tội lỗi như đang nhấn chìm cô.
Cô thấy tay mình đang nằm trong tay anh, cô cảm nhận rõ sự chai sần
của bàn tay đó, cảm thấy sự vất vả từ công việc của anh, và cô biết rằng
người đàn ông to lớn, đáng kính trọng này không bao giờ hiểu được tâm
trạng hiện tại của cô. Lòng bàn tay anh ấm áp và thô ráp như vỏ cây sồi.
Cách anh nắm những đốt tay cô khiến cô nghĩ chúng đang bị vỡ vụn ra,
những vết chai sần trên tay anh khiến cô tin anh sẽ thực hiện lời hứa ngày
hôm nay. Cô thấy mình đang nhìn vào đôi mắt xanh kia, sau đó nhìn xuống
đôi môi đầy gợi cảm đang đọc lên lời thề trong quyển kinh của Cha Pierrot
mà anh đang cầm trên tay. Giọng Karl nhịp nhàng và cô nhìn miệng anh, cố
gắng nhớ những từ ngữ đó càng nhiều càng tốt.
Sau những tháng dài hy vọng, mong chờ và lên kế hoạch, ngày hôm nay
đã trở thành một phần của mảnh vải, đan Karl và Anna vào nhau theo từng
lời anh thốt ra. Những suy nghĩ đã theo Karl Lindstrom quá lâu rồi và anh
sẽ phải chấp nhận họ là một phần cuộc đời của mình.
"Tôi, Karl, cưới cô ấy, Anna..." Anna tóc nâu bé nhỏ của tôi...
"làm người vợ hợp pháp..." Anh đã đợi em lâu đến dường nào...
