không chắc anh ấy có thể tiếp nhận hết những sự dối trá của chúng ta chỉ
trong một lần tìm hiểu."
"Dù sao thì em cũng cảm thấy dễ chịu hơn nếu anh ấy biết hết sự thật."
Anna quắc mắt nhìn cậu, tự hỏi vì sao cậu lại tỏ ý nghi ngờ người chị
luôn lo toan để kiếm tiền nuôi cậu? Nhưng sau đó Cha Pierrot đi ra cùng
với một gói thức ăn cho chuyến đi của họ, và Karl xuất hiện cùng với chiếc
xe. Đã đến lúc để nói lời tạm biệt, và cho xe chạy đến một tương lai mờ mịt
của đôi vợ chồng mới cưới.
Chương Bốn
Họ không cần đi cả dặm đường rồi Karl mới bắt đầu theo đuổi một đề
tài đã được biết trước. Nhưng Karl đã cho ngựa chạy, và khi cho xe chạy,
anh thường không nói chuyện, vì vậy, anh đang tỏ vẻ kiên nhẫn một cách
cứng nhắc, mắt nhìn trừng trừng dây cương phía trước mắt xuyên qua vòng
cổ của lũ ngựa.
"Anh nghĩ em có nhiều điều muốn nói với anh, phải không Anna? Bây
giờ, em có muốn nói không?"
Cô nhìn sang phía khác. Chắc chắn, cái hàm này sẽ cứng như đá. "Anh
đã biết, anh còn muốn em kể gì nữa chứ?", cô nhìn xuống chân mình.
"Đúng không, những lá thư đó không phải do em viết?"
Với cái lắc đầu, cô trả lời không.
"Em cũng không biết đọc, không biết viết?" Cô tiếp tục lắc đầu thay cho
câu trả lời.
"Vậy ai đã viết chúng?", anh hỏi, nhớ đến những lúc anh chạm tay lên
chúng, mân mê chúng một cách trân trọng, với ý nghĩ rằng Anna đã chạm
lên chúng trước anh.
"Là James."
