DẶM XANH - Trang 245

việc đó? Nếu bắt đầu bằng chuyện những ngón tay chữa bệnh vớ vẩn, mọi
người sẽ cười đến vỡ bụng, rồi gã cũng hết đời trên Chảo Nướng thôi.
- Chúng ta lo chuyện đó sau. - Tôi nói, vì không có lấy một ý tưởng cỏn con
nào để trả lời anh ta. - Vấn đề ngay lúc này là điều chúng ta làm hoặc không
với Melly. Tôi có thể nói lùi lại vài ngày để suy nghĩ, nhưng tôi tin rằng cứ
mỗi ngày chờ đợi lại gia tăng nguy cơ gã không thể giúp bà ấy.
- Còn nhớ gã chìa tay ra n con chuột không? - Brutal hỏi. - “Hãy đưa nó cho
tôi trong lúc còn kịp” , gã nói thế. “Trong lúc còn kịp”.
- Tôi nhớ!
- Tôi tham gia. Tôi cũng cảm thấy tồi tệ trong vụ Del, nhưng tôi chỉ muốn
xem điều gì xảy ra khi gã chạm vào bà ấy. Có lẽ sẽ không có gì, nhưng cũng
có thể... - Brutal suy nghĩ, rồi gật đầu.
- Tôi hết sức ngờ vực chuyện chúng ta đưa được cái hình nhân bù nhìn ra
khỏi Khu. - Harry tiếp lời, sau đó thể dài và gật đầu. - Nhưng ai thèm quan
tâm? Tôi tham gia.
- Tôi nữa. - Dean lên tiếng. - Ai ở lại Khu, Paul? Chúng ta rút thăm chứ?
- Không! - Tôi trả lời. - Không rút thăm. Cậu ở lại.
- Thế đấy? Dẹp anh đi! - Dean đáp, tự ái và tức giận. Anh ta lôi cặp kính
xuống và bắt đầu chùi bóng một cách phẫn nộ vào áo sơ mi. - Đây là loại
thỏa thuận hạng bét nào vậy?
- Loại thỏa thuận cậu đạt được nếu đủ trẻ để có con vẫn còn ở Trung học. -
Brutal nói. - Harry và tôi độc thân. Paul đã có gia đình, nhưng ít nhất con
cái anh ấy đã trưởng thành ra riêng. Kế hoạch chúng ta vạch ra ở đây là một
trò rất nguy hiểm; tôi nghĩ gần như chắc chắn chúng ta sẽ bị bắt. - Anh ta
điềm đạm nhìn tôi. - Paul, có một điều anh không nói là nếu chúng ta đưa
gã ra ngoài được, nhưng những ngón tay chữa bệnh của Coffey không có
kết quả, chính Hal Moores có thể tố cáo chúng ta. - Anh ta cho tôi cơ hội để
trả lời câu nói này, có thể là phản bác, nhưng tôi không thể, vì thế tôi im
lặng. Brutal quay lại với Dean và tiếp tục. - Đừng hiểu lầm tôi, cậu cũng có
nguy cơ mất việc nữa, nhưng ít nhất cậu có cơ hội thoát tù tội nếu áp lực
điều tra đè nặng. Percy sẽ nghĩ đây là trò đùa; nếu có mặt tại bàn trực, cậu