cuối năm đó. Tôi và cha tôi đi quanh linh cữu
mà không tin vào sự thật này.)
Nghĩ ra thì cuộc sống đơn giản vậy thôi.
Thoát được trách nhiệm trí thức, giờ đi
làm công ăn lương, cuộc đời nhẹ khoẻ tươi tắn
trở lại.
Thôi thì cuộc đời cho gì ta nhận nấy!
Đi xem đom đóm
Tháng tư, cuối mùa xuân, rủ nhau rời
Đài Bắc đi ra ngoại thành sáu mươi tám kilômét
xem đom đóm trên những cỏ ruộng vùng quanh
sườn núi ven biển Tam giác Đông Bắc, chạy
qua Đạm Thuỷ hoặc bắt xe phía thị trấn cổ Cửu
Phân ngồi thêm mười lăm cột cây số đường về
ngôi nhà nghỉ giữa vùng ven. Đèn đom đóm
như một rừng theo gió.
Đó là tôi tưởng tượng thế vì tôi đã từ
chối chuyến đi đó để chạy xe về hướng ngược
lại, một núi khác ít ánh đèn. Tôi không thích
99
