BƯỚC 1
LÃNH ĐẠO NGƯỢC
Thước đo khả năng của mỗi người là hành động.
— PINDAR, ODES —
H
iếm có trường hợp nào giống như tuổi thơ đáng được ghi lại của người
phụ nữ này. Dù được sinh ra trong một gia đình quý tộc nhưng người mẹ
thì xa lánh bà, còn cha bà, mải mê đắm chìm trong men say nên chẳng còn
thời gian dành cho con. Không giống như mẹ mình, bà không phải một
người phụ nữ đẹp, thậm chí còn bị chế giễu như một con vịt xấu xí hay một
bông hoa dại bên đường. Vượt qua tuổi thơ đau khổ, bà đã trở thành người
phụ nữ có tầm ảnh hưởng đáng kể, ban đầu là thông qua người chồng và
sau đó là tự bản thân mình. Bà là người vận động không ngừng nghỉ cho
quyền lợi của người nghèo và những người bị bóc lột. Sau này, bà trở thành
một nhà hoạt động vì hòa bình năng nổ và được ghi nhận là đại sứ đầu tiên
của Mỹ tại Liên Hợp Quốc. Bà là Eleanor Roosevelt, và phong cách lãnh
đạo của bà là minh chứng rõ ràng cho sự lãnh đạo thông qua người khác.
Cuộc hôn nhân của bà với Franklin Roosevelt, người anh họ thứ năm,
dường như đã vượt lên trên quan niệm xã hội. Nhưng còn hơn thế nữa.
Franklin yêu thương bà bởi trí tuệ hơn là vẻ đẹp bên ngoài, và sự động viên
của ông đã giúp bà bước ra khỏi vỏ bọc tự mình tạo ra và làm những việc
mà người thời đó gọi là người phụ nữ hiện đại. Trước khi kết hôn, bà đã
tình nguyện làm việc ở vùng trũng phía đông Manhattan nơi bà đã tận mắt
chứng kiến sự tàn phá của đói nghèo đối với lớp người nhập cư đầu thế kỷ
XX. Khi bà dẫn Franklin đến khu nhà ổ chuột, ông đã bị sốc. Và dần dần
theo thời gian ông nhận thức được rằng cuộc sống của những người nghèo
khổ khắc nghiệt đến như thế nào. Cuộc hôn nhân với năm đứa trẻ ra đời của
họ gặp đầy sóng gió bởi Sara, bà mẹ độc đoán của Franklin. Nhưng chính
