đây. Thực vậy, tấm khăn choàng không chỉ có tác dụng như một phương
cách bố cục mà còn có một ứng dụng thực tiễn, để nâng đỡ cánh tay vươn
dài của Apollo. Suy nghĩ về pho tượng này trong những hạn từ của sự cân
bằng và về những phẩm tính của chất liệu, cho thấy thân cây là một biện
pháp khác để chống đổ trọng lượng của toàn thể pho tượng. Chúng ta có
thể thấy pho tượng dễ bị tổn thương như thế nào khi cánh tay phải đã bị
mất. Cái thân cây mâu thuẫn với tất cả phần còn lại của bố cục bởi nó,
giống như chiếc lá vả, là được thêm vào về sau. Chúng ta có thể gần như
chắc chắn rằng nhà sao chép người La Mã thêm nó vào, bởi pho tượng
nguyên gốc của Hy Lạp ắt hẳn được đúc bằng đồng (bronze) - một chất liệu
với khả năng thiết yếu để tác phẩm đạt được tư thế như vậy. Một trong
những hậu quả của việc sử dụng cẩm thạch thay vì đồng là khiến chúng ta
nghĩ sai lầm rằng tất cả điêu khắc cổ điển đều có màu trắng, nên càng tô
đậm ý niệm về nghệ thuật cổ điển là thuần khiết, đơn giản, và do đó có giá
trị trường cửu.
Pho tượng Apollo Belvedere kể cho chúng ta nghe nhiều khía cạnh của
lịch sử nghệ thuật. Trước tiên, có vấn đề về sự tái sử dụng và tái thông giải
những hình thức cổ điển xuyên thời gian. Chúng ta hài lòng thấy pho tượng
Apollo như một thí dụ tuyệt đẹp của điêu khắc Hy Lạp. Hy Lạp và La Mã
cổ đại thường được quy chiếu như thế giới cổ điển - điều này chỉ chính xác
một thời kỳ trong dòng chảy thời gian. Nhưng từ ‘cổ điển’ hay ‘kinh điển’
(‘classic’) còn có nghĩa là tuyệt đỉnh hoặc một thí dụ ngoại hạng phù hợp
với một phong cách kiềm chế và tinh tế và có một phẩm tính bền vững. Sự
kết hợp của nghệ thuật từ giai đoạn cổ điển với sự phán đoán về giá trị
dựng lên ý niệm rằng ‘cổ điển’ là tối ưu. Và chúng ta có thể thấy bằng cách
nào mối quan tâm đến phong cách này của nghệ thuật trong nghĩa rộng nhất
của nó đã bền vững qua thời gian. Người La Mã sao chép hoặc phóng tác
rất nhiều từ nghệ thuật và kiến trúc của Hy Lạp. Thực vậy, phần lớn tri thức
của chúng ta về điêu khắc Hy Lạp tới từ những bản sao La Mã của những
bản gốc Hy Lạp.
