Hiểu Khiết đáp: “Xin chào giám đốc Trương. Hôm qua tôi có đề cập
trong điện thoại, trung tâm thương mại Hải Duyệt chúng tôi muốn hợp tác
với trung tâm thương mại Spirit Hoàng Hải để mang các tác phẩm của Lưu
Viên đến Thượng Hải, cho nên hôm nay tôi đưa người phụ trách của Spirit
Hoàng Hải qua thăm quan.”
Thang Tuấn thân thiện bắt tay giám đốc bảo tàng: “Chào ông, tôi là
Thang Tuấn, trợ lý đặc biệt của chủ tịch trung tâm thương mại Spirit Hoàng
Hải ở Thượng Hải. Hôm nay làm phiền ông giới thiệu các tác phẩm của quý
công ty.”
Giám đốc nhiệt tình đáp: “Hoan nghênh hoan nghênh, có cơ hội đưa các
tác phẩm của Lưu Viên đến Thượng Hải là niềm vinh hạnh của chúng tôi,
xin mời vào trong.”
Dưới sự chỉ dẫn của giám đốc Trương, Hiểu Khiết và Thang Tuấn theo
bước ông, thưởng thức nét kiến trúc vừa hiện đại vừa trang nhã của bảo
tàng. Các sản phẩm mỹ nghệ làm bằng thủy tinh được trưng bày trên bệ, vị
giám đốc lần lượt giải thích ý nghĩa của từng tác phẩm.
Hai người đều nhận thấy các sản phẩm được chế tác rất tinh xảo, màu
sắc phong phú, không ngớt lời khen ngợi. Khi dừng chân trước một sản
phẩm mang màu lục lam, ông giám đốc mở miệng: “Đây cũng là một trong
những tác phẩm tiêu biểu của Lưu Viên chúng tôi-‘Đình viện thâm
thâm[2]’, có khắc hoa văn chim phượng hoàng.”
[2] Tạm dịch là “sân viện hun hút.”
Thang Tuấn cúi xuống, quan sát tỷ mỉ tác phẩm này, “Có phải con
phượng hoàng đang ngậm chiếc khuyên cửa bằng đồng theo truyền thống
Trung Quốc không? Thảo nào mà đặt tên như thế, rất phù hợp.”
Nghe thấy Thang Tuấn nói ra được dụng ý thiết kế, ông giám đốc vô
cùng khâm phục: “Đúng vậy, anh Thang có khả năng đánh giá nghệ thuật
