là chỗ quen biết và vô cùng kính trọng ngài hầu tước, tôi hài lòng vì mình đã
giúp ích được cho ngài. Sau đó, sự hài lòng đó biến thành nhu cầu của cá
nhân tôi khi cố gắng tận dụng mọi cơ hội để được ở gần phu nhân của ngài.
Càng về sau, tôi càng phải thú nhận rằng, việc tôi dành thời gian thân thiết
với ngài hầu tước và phu nhân của ngài không phải bởi tôi nghĩ tới ngài mà
bởi vì lợi ích của chính bản thân tôi. Nhưng chắc chắn, ngài hầu tước không
biết điều này.
Sau khi trở về từ Kamakura, tham vọng của tôi ngày một lớn tới mức tôi
phải tự hỏi mình, khi công nương Kirati từ Nhật Bản trở về Thái Lan, tôi sẽ
phải đối mặt với khoảng thời gian đó như thế nào? Tôi chắc chắn sẽ không
chịu đựng nổi sự chia ly với nàng ở sân ga Tokyo bởi đoàn tàu ấy sẽ mang
theo gương mặt và bàn tay nhỏ nhắn đang vẫy chào ly biệt nhanh chóng xa
khuất khỏi tầm mắt tôi. Tôi dự định rằng mình sẽ ở với nàng cho tới giây
phút cuối cùng, tôi sẽ rời khỏi Tokyo cùng với nàng, và đi tàu đến Kobe. Tôi
sẽ có dịp ở gần nàng thêm ít nhất mười tiếng và có cơ hội cuối cùng để vẫy
tay chào tạm biệt nàng ở bến tàu một lúc lâu. Con tàu lớn sẽ từ từ đưa nàng
rời xa tôi, không như cảnh chen chúc ngột ngạt ở sân ga mà tôi có cảm giác
rằng nàng biến mất khỏi tầm mắt tôi một cách quá đột ngột. Và tôi chắc sẽ
ngã quỵ ngay tại sân ga ấy. Tôi tin rằng công nương Kirati cũng mong muốn
sẽ có một khoảng thời gian nhất định để nói lời chia tay như vậy.
Cho tới lúc này, hình ảnh công nương Kirati hiền dịu, ngọt ngào nhưng trầm
ngâm, già dặn khi tôi gặp lần đầu ở sân ga Tokyo hôm đó đã biến mất khỏi
suy nghĩ của tôi. Tôi sẽ khắc ghi hình ảnh nàng trong tâm trí như một người
bạn gái thân thiết, người bạn thông minh tuyệt vời, sâu sắc và vô cùng tinh
tế, một người bạn khác giới đáng yêu nhất mà tôi từng được gặp trong đời,
người đã thổi một làn gió tươi mới cho tâm hồn khô cằn đơn côi này. Chính
vì vậy, khi nghĩ tới việc không bao lâu nữa nàng sẽ rời xa tôi và tôi sẽ phải ở
lại Nhật Bản cô đơn một mình, tôi gần như không thể chịu đựng nổi.
Những bí mật thầm kín trong câu chuyện riêng tư của công nương Kirati đã
được hé mở và nếu như có thêm điều gì đó mà tôi muốn biết, tôi sẽ dễ dàng
