“Khi ta biết được ý nguyện của hầu tước, ta vô cùng thảng thốt; khi được
nghe lời khuyên nhủ từ cha, mong ta hãy thành thân cùng hầu tước, ta đã
nước mắt lưng tròng. Ta khóc bởi nhiều cảm xúc đan xen. Cha hiểu nên đã
an ủi ta rằng: ‘Con gái, cha không hề coi thường con. Cha rất hiểu lòng con.
Con là người con ngoan nhất và xinh đẹp nhất trong số những đứa con yêu
của cha. Không gì có thể diễn tả hết được niềm tự hào của cha về con. Cha
biết rằng, con không thích hợp với một quý ông cao tuổi như ngài hầu tước
Atikanbodi. Cha mong con sẽ được thành thân cùng người mà con yêu,
người có địa vị và độ tuổi hợp với con. Nhưng số phận lại không công bằng
với con. Cha rất tiếc cho sự xinh đẹp và ngoan hiền của con. Nhưng giờ con
cũng đã ba lăm tuổi rồi, hãy thành thân đi con yêu, cùng với quý ông mà cha
giới thiệu. Tuy rằng đã già, nhưng cũng là một người tốt’.”.
“Ta nói rất ít với cha. Ta nhớ rằng, ta chỉ biết khóc. Sau khi an ủi ta, cha tới
hôn lên trán ta một cách tội nghiệp, rồi để lại ta một mình. Vào tối hôm đó,
ta ăn mặc thật đẹp, rồi đứng trước gương trong phòng ngủ của ta một hồi
lâu. Ta quan sát kỹ từng phần trên cơ thể, thân hình ấy vẫn trẻ trung và
không có một khiếm khuyết nào. Ta tự nhủ thân hình tươi trẻ, quyến rũ này
lại phải thành hôn với một quý ông ở độ tuổi năm mươi ư? Ta quả thật sinh
ra đã không được yêu và phải tuyệt vọng trong tình yêu sao? Ta không tin
điều đó có thể xảy ra. Nhưng khi nghĩ đến độ tuổi của mình, ta lại thẫn thờ
một lần nữa, những giọt nước mắt cứ thế rơi. Khi ta cảm nhận được một
cách chắc chắn rằng, lời cầu hôn của hầu tước là tín hiệu rõ ràng cho thấy hy
vọng của ta đã tắt lịm, là tín hiệu thông báo với ta rằng, cơ hội để ta có thể
tìm thấy tình yêu và được kết hôn với người ta yêu đã không còn nữa, thời
gian của ta đã hết rồi”.
“Khoảng ba đến năm ngày sau, cha không hề hỏi han ta về chuyện đó, ngài
chờ câu trả lời của ta trong yên lặng. Ta có một khoảng thời gian để chọn
lựa, có lẽ đó là khoảng thời gian yên bình nhất mà ta có thể tìm được vào lúc
ấy để tìm ra câu trả lời một cách nghiêm túc. Cuối cùng, ta cũng đưa ra
quyết định nhận lời cầu hôn của ngài hầu tước”.
