tranh sẽ ở phía sau lưng tôi. Trước kia, tôi định treo nó trước mặt để có thể
ngắm mỗi khi muốn, nhưng về sau tôi đổi ý treo phía sau bởi tôi tin rằng,
nếu như treo theo ý định ban đầu, bức tranh đó sẽ khiến tôi khó mà tập trung
làm việc được.
Thực tế mà nói, ý kiến của Pri cũng có nhiều phần đúng. Đó chỉ là một bức
tranh rất đỗi bình thường, không có điểm gì đáng thu hút, nếu so sánh với
những bức tranh mà tôi treo trong phòng khách và phòng ngủ, một số bức có
giá khoảng bốn mươi, năm mươi yên sẽ thấy chúng có sự khác biệt rất lớn.
Tranh được vẽ bằng màu nước, là hình ảnh một dòng suối đang chảy ở lưng
chừng núi, được bao quanh bởi nhiều cây cổ thụ xanh mướt. Bên bờ suối có
một lối đi nhỏ với những mỏm đá nhiều kích cỡ khác nhau, cao có, thấp có,
nhấp nhô cùng những tảng đá lớn nhỏ. Nơi ấy có nhiều loại cây leo và nhiều
loài hoa rừng đang đơm hoa khoe sắc trên những thân cây nhỏ bên bờ đá. Xa
xa, trên một tảng đá, nằm ở phía thấp ngay bên mặt suối là hình bóng của
hai người đang ngồi trò chuyện. Hình ảnh đó được vẽ từ phía xa, nên không
thể thấy rõ đó là một đôi trai gái hay hai người con trai, nhưng chắc chắn
rằng, có một chàng trai trong số đó. Trên bức tranh có viết dòng chữ “bên bờ
suối”, người vẽ có lẽ định lấy tên đó đặt tên cho bức tranh này. Phía dưới
một góc tranh có thêm dòng chữ nhỏ “Mitake” cùng ngày tháng năm bên
dưới. Thế là, thấm thoát đã sáu năm trôi qua rồi.
Đó là một bức tranh màu nước bình thường, không có điểm gì đáng thu hút,
tay nghề vẽ cũng vào loại bậc trung, nếu nói đẹp thì cũng gọi là đẹp, nhưng
không đến mức nhận được sự khen ngợi nức lòng từ người xem tranh.
Những ai yêu thiên nhiên có lẽ sẽ thích thú và dành vài lời khen ngợi cho
bức tranh này, nhưng Pri không phải là người như vậy. Âu cũng là điều đáng
tiếc, bởi tính cách ấy của nàng hoàn toàn trái ngược với tôi.
Tuy vậy, cũng chẳng có gì lạ khi cả Pri và những người khác không để ý gì
đến bức tranh đó, như lời Pri từng nói, “Đó là một bức tranh quá đỗi bình
thường”, nhưng đối với tôi, và đối với chỉ riêng một mình tôi mà thôi, tôi có
cách đánh giá khác hẳn với họ. Tôi biết rõ một điều rằng, đằng sau bức tranh
