ta với khát vọng có được cơ thể và trái tim ta làm tài sản riêng của cậu. Cậu
cũng biết rằng, cậu đang mơ một điều không tưởng.
Hãy trở về chỗ cũ của cậu, người bạn nhỏ đáng yêu! Hãy quay về với sách
vở và hoài bão về một công việc tràn đầy danh vọng. Tương lai cậu tươi
sáng hơn người phụ nữ đó, người đã vô tình lạc đường vào cuộc sống của
cậu trong phút chốc. Ta hy vọng rằng, những lời này của ta sẽ chạm tới suy
nghĩ của cậu phần nào.
Cậu hãy gắng sức học hành. Đó chính là mục tiêu duy nhất của cậu lúc này.
Ta sẽ ở trong số những người chờ đợi sự thành công của cậu. Nếu như tuổi
đời của ta không quá ngắn thì chính bản thân ta chứ không phải ở dưới
bóng của một ai khác sẽ chúc mừng tương lai tươi sáng của cậu với tất cả
niềm tự hào.
Ta mong ngóng chờ đợi cho tâm trạng của cậu ổn định lại như trước đây. Ta
hy vọng thời điểm mà ta đang chờ đợi sẽ đến vào một ngày không xa, tới khi
đó, ta sẽ cảm thấy thanh thản và hạnh phúc.
Tuy bức thư này chỉ toàn những lời dặn dò nhưng ta chắc chắn không quên
một điều quan trọng muốn nói với cậu. Ta thật lòng cảm ơn những tình cảm
vô giá mà cậu dành cho ta.
Ta xin nhận lấy một nửa và khắc ghi trong suốt cuộc đời này. Cậu không cần
phải nhắc lại điều đó nữa. Hãy nhớ tới ta, chỉ thi thoảng thôi và bao lâu
cũng được.
Thư cũng dài rồi, vậy nên ta sẽ không nói đến câu chuyện của những người
khác trong bức thư này. Nhưng ta muốn trách cậu một chút bởi sao cậu
không viết thư gửi tới ngài hầu tước nữa. Cậu có biết rằng, thật sơ ý khi cậu
chỉ quan tâm tới duy nhất một mình ta. Ta gần như giật mình khi ngài hầu
tước hỏi rằng cậu viết trong thư những gì. Nếu cậu có mặt ở đây lúc đó, ta
tin chắc cậu sẽ có cảm giác giống ta. May mắn bởi ngài không phải người
hay ghen và ta cũng không phải người dễ giật mình.
