“Tôi có cần lôi mảnh giấy ra và chỉ vào đoạn ghi rằng chúng ta là tình
nhân không?”
Hai hàng mi của cô hạ xuống một chút. “Anh đang ghen sau, anh yêu?”
“Cứ ngủ với kẻ nào cô thích, Diane. Nhưng nếu cô cố làm tôi trông
giống thằng đần thì tôi sẽ không hợp tác lắm đâu.” Ngay khi nói những lời
này anh đã biết chắc là nói dối, chuyện này không có gì khác thường, ngoại
trừ rõ ràng anh đang cố lừa gạt mình. Một nỗ lực hoài công vô ích.
“Tôi không cần anh cho phép kết bạn với người khác. Nói luôn cho anh
hay, tôi dự định sẽ tán tỉnh đôi chút. Thậm chí có thể tỏ ra quyến rũ.” Cô vỗ
lên cánh tay anh. “Tôi nghĩ là anh biết trò đó. Trước đây tôi đã thấy anh
dùng nó rồi.”
“Thông thường khi tôi chơi cuộc vui sẽ không dừng lại ở những lời nói.
Hãy cẩn trọng với người mà em đùa cợt; là đàn ông tôi cảm thấy cần phải
báo em biết ve vãn sai đối tượng có thể dẫn tới những hậu quả khó lường.”
“Lúc đó nó sẽ trở thành cuộc ve vãn thực sự.” Cô lùi lại nửa bước. “Anh
biết không, tôi nghĩ anh cáu bẳn vì tôi đang chơi trò mà các quý ông thường
chơi. Tôi là một quả phụ và không cần bảo vệ sự trong trắng. Tôi mở cửa
làm ăn nên càng ít hy vọng duy trì các mối quan hệ xã hội quan trọng. Tôi
đã trả giá rồi, và giờ tôi định sẽ thu lại lợi ích.”
“Đây là một trò chơi lớn hơn”, anh lặng lẽ chỉ ra ngay khi một vị khách
khác bắt gặp ánh mắt cô và cô toan bỏ đi. “Và em không biết những hậu
quả em có thể phải đối mặt.”
Trong giây lát cô quay người đối mặt với anh. “Tôi cũng cho anh lời
khuyên tương tự. Hay là một lời cảnh báo nhỉ?”
“Muốn hiểu sao tuỳ em.”
Cô chỉ biết một số người đang có mặt, và anh nhanh chóng nhận ra đó là
những gã cô chỉ nói chuyện vài câu và những gã cô phải chắc chắn rằng
anh luôn có mặt. Hừm. Hiển nhiên không phải vì nỗi sợ phải chuyện phiếm
với người tình cũ, ngoài danh tiếng chơi bài sút kém của Bá tước Cameron,
Oliver chưa bao giờ nghe bàn tán về chuyện nhà của vợ chồng anh ta. Sau
khoảng một giờ anh đã rút ra nhận định cô muốn anh ở đó vì đám đàn ông e
