xin lỗi. Không đủ để nói thành lời, hoặc để giãi bày rằng bỏ lại em ở
Vienna là hối tiếc lớn nhất đời anh."
Cô ngồi im hồi lâu. Sau đó cô nghiêng ngườ và tát anh. Rất mạnh.
"Hối tiếc lớn nhất ư?", cô lặp lại, đẩy anh ra xa. "Thật lố bịch!"
Cô quăng mình về phía anh và đấm túi bụi vào ngực, vào mặt anh.
Oliver cố giữ cô cách xa anh nhưng không thể hoàn toàn tranh khỏi những
cú đánh mà không làm cô bị đau. "Diane!"
"Trong hai năm em đã nghĩ anh bỏ đi vì em là một người yếu đuối, sướt
mướt, vô dụng không thể chịu nổi."
“Em không vô dụng. Em chưa bao giờ vô dụng cả.” Anh gầm lên, rúm
ró khi đầu gối cô thúc vào háng anh. “Em đã lạc lõng và giận dữ, nhưng thề
có Chúa, em chưa bao giờ yếu đuối. Anh đã thấy điều đó và chính nó đã
kéo anh lại với em. Và làm anh sợ chết khiếp. Nó đã mách bảo cho anh biết
anh đã tìm được đối tượng phù hợp.”
“Nếu anh hối hận vì đã bỏ đi nhiều đến thế thì tại sao anh chưa bao giờ
nghĩ sẽ trở lại Vienna? Anh biết em không một xu dính túi nhưng khi thừa
kế gia sản anh không nghĩ sẽ gửi cho em dù chỉ mười bảng sao? Em cũng
cho là anh sẽ hối hận. Hối hận không giúp gì cho em hết, đồ ngốc.”
“Khi anh gặp lại em ở đây”, anh phản bác, cố gắng mặc kệ, những lời
nói chua cay của cô, “anh đã biết. Luồng ánh sáng mạnh mẽ, ngang ngạnh
của em... hừng hực khí thế. Và phải, anh hối hận vì sự ngu ngốc của mình
nhưng anh... tự hào về mọi điều bản thân em đã làm. Em không nợ ai bất
kỳ thứ gì.”
“Hừ. Chắc chắn không nợ anh.”
“Phải. Anh không muốn ra lệnh cho em làm cái này cái nọ, cũng không
buộc em tạm ngưng việc em đang làm. Anh chỉ muốn trở thành một phần
của câu chuyện. Anh... anh yêu em, Diane. Anh luôn yêu em.”
“Anh đã làm tim tôi tan vỡ”, cô hét lên và tát anh thêm cái nữa.
“Anh biết. Và anh xin lỗi. Anh xin lỗi đã tổn thương em. Anh chỉ nghĩ
cho chính mình. Anh đã nghĩ em sẽ quên anh đi. Anh không thể quên em...
và anh phải chịu đựng điều đó. Anh đã nghĩ như vậy.”
