một lời khuyến khích cũng chẳng có sự tử tế.
Người hầu chứng tỏ bà nhanh chân vì ngay khi Duncan ra nhiệm
vụ, bà chạy ngay tới bên giường nhưng bị vấp hai lần trước khi có
mặt ở đó.
Bà đặt cái khay thức ăn cạnh Madelyne và đưa cho nàng cái bình.
“Tên bà là gì?” Madelyne hỏi người phụ nữ. Nàng giữ giọng thật
thấp để Duncan không nghe thấy được.
“Gerty,” người phụ nữ trả lời.
Bà nhớ ra các tấm đắp đang nằm dưới tay và nhanh chóng
chuyển khay thức ăn sang cái bàn gỗ cạnh giường. Bà phủ tấm đắp
lên người Madelyne.
Madelyne mỉm cười cảm kích và nhờ Gerty kéo tấm đắp lên chân
nàng. “Tôi có thể thấy bà đang run gần chết,” nàng thì thào.
Gerty không biết Madelyne bị thương. Khi bà ấn tấm da xuống
đùi nàng, Madelyne nhắm chặt mắt chống lại cơn đau và không nói
lời nào.
Duncan trông thấy chuyện đã xảy ra, nghĩ rằng hắn sẽ quát lên
khiển trách người hầu nhưng không làm được, Gerty đang trao thức
ăn cho Madelyne.
“Cảm ơn vì lòng tốt của bà, Gerty.”
Duncan kinh ngạc. Hắn nhìn chằm chằm tù nhân của hắn, thấy
vẻ điềm tĩnh của nàng và nhận ra hắn đang lắc đầu. Thay vì la mắng
người hầu thì tiểu thư Madelyne lại đưa cho bà ấy lời cảm kích.
Cửa phòng đột ngột mở tung. Madelyne quay người, mắt nàng
mở to sợ hãi. Cánh cửa đập vào tường hai lần trước khi nó đứng yên.
Một người đàn ông khổng lồ đứng ngay trên ngưỡng cửa, đôi tay
