“Đàn ông và những con ngựa của họ,” Duncan bảo nàng.
Edmond khịt mũi; Gilard phá ra cười. Madelyne nhăn mặt với cả
hai người họ trước khi nàng quay về với Duncan. Nàng không tin
chuyện vô lý này hơn các em trai hắn. Đàn ông và ngựa. Thông điệp
thực sự đã đủ rõ ràng. Hắn sắp siết cổ nàng vì đã thách thức hắn.
Madelyne nghĩ sẽ trả treo lại hắn mà hắn không thể nghĩ gì được, rồi
quyết định tốt nhất là nàng không nên đẩy hắn đi xa hơn. Hắn có thể
nói gì đó làm nàng ngượng.
Madelyne quyết định lờ hắn đi và quay lưng lại với hắn. Đó là
một cử chỉ bất lịch sự, cũng là một sai lầm, vì nàng quên khuấy bàn
chân nàng đang nằm trong lòng hắn. Gilard phải giữ lấy nàng lần
nữa.
Duncan biết nàng đang cố mặc kệ hắn. Mắt hắn ánh lên nét cười.
Khi hắn quay sang gật đầu với Gerald, hắn nhận ra bạn hắn cũng đã
hiểu cái mánh của Madelyne. Nam tước đang cố nén cười.
“Với sự cho phép của Duncan, tôi có một món quà tặng em,
Adela.”
“Anh ư?” Adela bất ngờ trước sự chu đáo của Gerald. “Ôi, tôi
không thể nhận bất cứ thứ gì từ anh, Gerald, dù anh thật tốt khi chịu
khó mang cho tôi cái gì đó.”
“Anh mang cái gì cho chị ấy thế?” Gilard hỏi. Đó không phải là
một câu hỏi lịch sự. Nam tước Gerald không có vẻ bị xúc phạm. Anh
cười toe toét và lắc đầu.
“Sao nào?” Gilard yêu cầu.
“Một nhạc cụ. Đàn xante.”
“Catherine có một cái,” Gialrd kêu lên. Anh quay sang
Madelyne. “Chị gái bọn tôi dường như không thể chinh phục cái thứ
