lẽ, nơi mà Dawson từng gọi là nhà, anh tập trung vào những nét chữ và bắt
đầu đọc.
Dawson,
Bác không biết chính xác nên bắt đầu lá thư này như thế nào, ngoài việc
nói cho cháu biết là những năm qua, bác đã dần hiểu Amanda khá rõ. Bác
muốn nghĩ là con bé vẫn không thay đổi kể từ lần đầu bác gặp, nhưng
thành thật mà nói thì bác không chắc. Trong quá khứ, hai cháu sống khá
khép kín, và giống như những thanh niên khác ở lứa tuổi các cháu, các
cháu thường im lặng mỗi khi bác tới gần. Nhân tiện bác cũng cho cháu biết
là bác không bận tâm chuyện đó. Vì bác và Clara ngày xưa cũng thế. Bác
không biết bố của Clara có nghe thấy bác nói chuyện hay không cho đến
tận sau khi hai bác kết hôn, nhưng đó là một câu chuyện khác.
Bác định nói là, bác không biết chắc lúc trước con bé là người thế nào,
nhưng bác biết giờ đây con bé là người thế nào, và phải nói rằng bác hiểu
tại sao cháu không bao giờ quên được con bé. Con bé có rất nhiều phẩm
chất tốt đẹp. Giàu lòng yêu thương, rất kiên nhẫn, thông minh, và chắc
chắn con bé là tạo vật xinh đẹp nhất trong cái thị trấn này. Nhưng bác nghĩ
sự tử tế của con bé chính là điểm bác quý nhất, bởi bác đã đủ từng trải để
biết rằng điều đó hiếm hoi đến thế nào.
Có lẽ bác đang nói những điều mà cháu đã biết, nhưng trong vài năm
vừa qua, bác đã coi Amanda giống như con gái bác. Nghĩa là bác phải nói
chuyện với cháu với tư cách một người bố của Amanda, bởi các ông bố
đúng nghĩa đều có ít nhiều điều phải lo lắng về con gái mình. Đặc biệt là
đối với cô con gái như Amanda. Bởi trên hết cháu nên hiểu rằng Amanda
đang bị tổn thương, và bác nghĩ con bé đã bị tổn thương trong một thời
gian dài. Nhưng Amanda càng đến thăm bác thường xuyên hơn, thì dường
như con bé càng cảm thấy tồi tệ hơn. Thỉnh thoảng, bác tỉnh dậy và thấy
con bé quanh quẩn trong gara, và bác bắt đầu hiểu rằng cháu là một phần
lý do con bé cảm thấy thế. Con bé bị ám ảnh bởi quá khứ, bởi cháu. Nhưng
hãy tin bác khi bác nói rằng ký ức là những điều thật buồn cười. Đôi khi
chúng rất thật, nhưng có lúc chúng lại biến thành những gì mà chúng ta
