Chương 17
Thứ bảy, khi gần kết thúc một ngày làm việc dài đằng đẵng, Rachel kiểm
tra tin nh ắn điện thoại thì thấy một mảnh giấy đề tên Nate trong đó. Thay
vì gọi lại cho anh, cô cất nó vào túi tạp đề, cùng với hai tờ khác đã có sẵn từ
trước. Cô biết anh muốn gì. Bố mẹ anh đã đến đây. Ý nghĩ ra mắt bố mẹ
Nate khiến cô giật bắn mình, run rẩy như giẫm phải gai nhọn. Rất may là
Teri đã cho cô một lý do tuyệt vời để từ chối chuyện đó. Việc Teri chạy trốn
cùng Bobby Polgar có nghĩa là mọi người trong tiệm phải làm việc gấp đôi.
Theo lịch làm việc của Rachel thì cô đã nhận luôn việc chăm sóc cho khách
hàng của Teri. Giờ thì cô và Jane là hai nhân viên duy nhất còn ở lại sau
một ngày thứ Bảy dài thăm thẳm, mệt mỏi rã rời.
R ồi, như thể chỉ ra ngoài có vài phút, Teri Miller Polgar thản nhiên rảo
bước vào tiệm. Vừa thấy bạn mình, Rachel mừng rối rít. “Nhìn cậu kìa”,
Rachel hét lên và chạy ào đến ôm lấy cô bạn Teri. Teri rạng ngời hạnh phúc,
niềm vui bừng lên trong nét mặt, nụ cười.
“Đã đến lúc cô trở về rồi đấy”, Jane đang đếm tiền ở bàn tiếp tân nói vọng
lên. Cô cũng vòng ra ngoài ôm lấy Teri, rồi chộp tay Teri để săm soi chiếc
nhẫn đính hôn và nhẫn cưới. “Chà! Nhìn kích cỡ của viên đá này xem”.
“Đó không phải là thứ duy nhất to đâu”. Teri rất thích nói đùa tiếu lâm.
“Teri”, Rachel vỗ vỗ vào tay cô bạn. “Này, nhắc đến mới nhớ, ngài Polgar
to lớn của cậu đâu rồi?”. Jane hỏi.
Teri nhún vai. “Tớ làm anh ấy sao lãng nhiều quá”, cô nói, hai mắt chớp
chớp. “Anh ấy đến Nga để tham dự giải cờ vua hoành tráng nào đấy”. “Cậu
không đi cùng sao?”. “Trông t ớ giống người có hộ chiếu lắm hả?”. Teri
