quát tay chống hông. “James chở tớ về nhà, nhưng tớ đã thấy buồn chết đi
được khi không ở cùng Bobby. Tớ cá là anh ấy cũng cảm thấy y như tớ”.
“James tài xế đó hả?”. Jane hỏi giọng chế giễu bằng âm ngữ Anh quốc giả
tạo.
“Là anh ấy. James cũng đang đợi tớ bên ngoài”. mỉm cười, Teri nhìn bao
quát cửa tiệm. “Tin hay không thì tùy các cậu, nhưng tớ rất nhớ nơi này. Tớ
nhờ James chở tới đến đây trước khi ghé qua nhà nữa đấy”.
“Kể cho tớ biết”, Rachei nói, vẻ háo hức, tò mò. “Cảm giác kết hôn với
người nổi tiếng như thế nào hả?”. Teri ng ả đầu sang một bên. “Tớ thật sự
không thấy Bobby ra vẻ là người nổi tiếng, cậu hiểu không? Anh ấy chỉ là
Bobby thôi. Anh ấy hầu như lúc nào cũng nghĩ về cờ vua và nói huyên
thuyên về nó”. Teri cười toe toét. “Chỉ trừ khi bọn tớ lên giường”. Cô cười
rúc rích và rồi vẻ mặt nghiêm lại. “Tớ yêu anh ấy quá. Tớ và Bobby Polgar
- ai mà nghĩ rằng bọn tớ sẽ thành đôi chứ?”.
“Cậu sẽ đi làm lại chứ?”. Jane muốn biết.
“Dĩ nhiên rồi”, Teri nói, như thể đó là điều tất yếu. “Tớ bảo Bobby là tớ cần
phải làm việc. Anh có thể làm việc của mình, nhưng tớ có công việc của
tớ”. “C ậu cần phải làm việc ư?”. Rachel hỏi. Bất kỳ người nào tiêu xài
nhiều tiền như Bobby ắt hẳn rất giàu có.
“Vì sự minh mẫn của mình, tớ cần phải làm việc”, Teri nói. “Tớ có thể theo
Bobby đi từ thành phố này sang thành phố khác, từ trận đấu này đến trận
đấu khác, nhưng tớ ghét di chuyển nhiều như thế lắm. Tớ sẽ ít được gặp anh
ấy và tớ sẽ ở một mình nhiều hơn. Như vậy, anh ấy sẽ bay đến đây ở với tớ
bất cứ khi nào có thể, và thỉnh thoảng tớ có thể đến gặp anh ở New York.
Tớ cũng phải để mắt đến cậu em trai của tớ nữa, cậu biết mà. Và em gái tớ
