“Và cậu cũng bảo đảm điều đó chứ hả?”. Jane thách thức. “Cậu cố tình sắp
xếp chuyện này”. Đ úng là thế, nhưng Rachel không thừa nhận. “Đừng có
lố bịch như thế”. Quay lưng lại với Jane, cô đối mặt với Teri. “Tớ muốn
nghe về hành trình đến Vegas của cậu”.
M ắt Teri sáng lên. “Bọn tớ ít khi rời khỏi phòng ngủ. Thế là tớ ở Vegas và
không được chơi trò chơi trên máy điện tử bỏ thẻ qua khe nữa. Cậu có
muốn biết Bobby giữ tớ khỏi buồn chán bằng cách nào không?”.
“Tớ nghĩ bọn mình đã biết rồi”. Có một vài chuyện tế nhị mà tốt nhất là
không nên chia sẻ. Trước sự ngạc nhiên của Rachel, Teri ôm chầm lấy cô.
“Cảm ơn cậu nhiều lắm”, Teri thì thầm. “Đời tớ chưa bao giờ được hạnh
phúc như thế này. Cậu chính là người thuyết phục tớ đi cùng anh ấy. Tớ rất
vui vì mình đã làm thế. Bobby rất tuyệt”. Hai mắt Teri long lanh nước. “Tớ
biết thật khó tin, nhưng anh ấy cần tớ. Và anh ấy yêu tớ”.
Rachel không thấy điều đó khó tin chút nào.
Điện thoại lại reo vang. Jane với tay ra, rồi dừng lại, nhìn qua Rachel. “Cậu
muốn tớ bắt máy hay lại để hộp thư thoại trả lời thay?”. “H ộp thư thoại”,
Rachel nói.
Jane nhăn mặt. “Đồ nhát gan”.
C ũng đúng, Rachel sợ bố mẹ Nate, đặc biệt là mẹ anh ấy. Cô không thể
chịu được. Cuộc trao đổi ngắn trên điện thoại với Patrice Olsen dạo trước
đã khẳng định lại nỗi sợ hãi trong lòng Rachel. Họ thậm chí còn chưa gặp
mặt nhau, vậy mà mẹ anh ấy đã không thích cô rồi. Không chỉ vậy, bà
Olsen còn ngụ ý rõ rằng Rachel không thuộc về thế giới của họ và Rachel
cũng không chắc mình có muốn len vào đó không.
