“Rachel!”. Teri nhìn cô một cách ngờ vực.
“Thôi quên mấy chuyện đó đi”, Rachel nói, không sẵn lòng nói về mối quan
hệ của mình với Nate. “Tớ muốn nghe chuyện của cậu và Bobby”. Teri lại
háo hức kể cho Rachel nghe. “Anh ấy muốn mua nhà cho tớ. Tớ vẫn chưa
nói với anh ấy, nhưng tớ đã quyết định học đánh cờ vua. Tớ đã đọc, tìm
hiểu về nó. Các cậu có biết cờ vua bắt đầu từ một trò xúc xắc bốn người
chơi ở Ấn Độ cách đây khoảng một ngàn bốn trăm năm không?”.
Cả Rachel và Jane đều lắc đầu. “T ớ cũng vậy. Những người thật sự thú vị
cũng chơi cờ vua. Charles Dickens và Tolstoy, có cả ngài Walter Scott.
Humphrey Bogart cũng là một cờ thủ, John Wayne nữa. Nó thật sự rất cuốn
hút. Mặc dù”, cô vừa nói vừa nháy mắt. “Tớ đã không đọc nhiều”.
Muốn thay đổi chủ đề, Rachel hỏi. “Vậy còn hợp đồng thuê nhà của cậu thì
sao?”. “À, Bobby đã lo chuyện đó cả rồi. Anh ấy nhờ người của mình làm
giúp. Cậu biết điều gì rất... rất tuyệt vời không?”. Teri thì thầm. “Anh ấy
khiến tớ cảm thấy như mình là người đàn bà duy nhất trong vũ trụ ấy”.
“Teri, tớ rất mừng cho hạnh phúc của cậu”.
“T ớ cũng thế”, Teri nói, hai mắt mơ màng. “Quá hạnh phúc đến nỗi không
thể tin được. Tớ không biết mình đã từng làm điều gì để xứng đáng với
hạnh phúc này...”.
“Cậu đã cắt tóc cho anh ấy”, Jane nói, cột sợi dây thun vào một chồng hoá
đơn. “Một lần miễn phí, và cậu được đáp đền. Tự mà tìm hiểu lấy”. Vì
không phải là người dễ giận, nên Teri chỉ cười rúc rích. “Hai cậu có muốn
đến chỗ tớ ăn tối không?”.
“Rất tiếc, tối nay tớ không đi được”, Jane nói. “Tớ phải về bên gia đình
