trên một băng đá công viên phía ngoài bến tàu. “Mọi chuyện ở nhà thế nào
rồi?”, bố anh hỏi.
Seth đoán vợ mình đã kể hết cho bố nghe rồi. Tuy nhiên Seth chợt nhớ ra
rằng Justine không phải là người thích kể lể những vấn đề cá nhân của mình
với người khác. “Điều gì khiến bố hỏi vậy?”, Seth lầm bầm. Anh thò tay
xuống nhặt lên một viên sỏi và ném nó xuống nước.
Bố anh cũng nhặt lên một viên và ném nó ra vịnh nước trước mặt. “Bố
không có ý soi mói chuyện của con. Nhưng bố thấy hình như con có nhiều
tâm sự cần được giãi bày thôi”.
Ngay lập tức Seth nhận ra rằng anh thực sự cần phải trút lòng mình ra với ai
đó. Một người biết rõ về anh, tuy nhiên cũng phải là người có thể nhìn bao
quát toàn bộ vấn đề và những người có liên quan. Một người mà lời khuyên
của họ được anh tin cậy. Còn ai khác nữa ngoài bố anh? Thở dài, Seth
chống hai khuỷu tay lên đầu gối. “Justine và con vừa cãi nhau sáng nay.
Cũng chẳng có gì quan trọng cả. Những ngày này bọn con đều rất bực
mình, khó chịu trước trận hỏa hoạn và những thứ linh tinh khác”.
Bố anh không trả lời trong một lúc lâu. “Nghe có vẻ không hay đâu”. “V ấn
đề là lúc này con không biết làm gì với chính mình nữa. Con muốn xây
dựng lại nhà hàng càng sớm càng tốt. Thế rồi hai tuần trước, Justine dội
xuống đầu con một gáo nước lạnh khi nói rằng cô ấy không chắc chuyện
xây dựng lại nhà hàng có phải là một ý hay không nữa. Có vẻ như cô ấy
muốn rằng chúng con nên quên chuyện nhà hàng đi”. Seth hạ giọng.
Anh th ở gấp gáp và đợi phản ứng từ bố. Anh đoán bố sẽ phản ứng hệt như
anh lúc trước - sửng sốt và không tin vào tai mình. Nhưng sự thật là ông đã
không nói gì ngay mà chỉ im lặng, điều đó khiến anh ngạc nhiên. “Vậy, bố
nghĩ sao?”. Seth nhấn mạnh.
