là cô sẽ cưới một gã giàu có nào đó ở nơi ấy. Nhưng cô lại trở về vịnh
Cedar, bắt đầu làm việc trong ngân hàng. Anh chưa bao giờ tin cô sẽ yêu
anh, thậm chí anh còn không dám nghĩ là điều đó có thể xảy ra.
“Thế thì con nên lắng nghe vợ mình đi”, bố anh khuyên.
“Con nghe cô ấy chứ, nhưng cô ấy nói nhiều chuyện ngu ngốc quá”. “Có lẽ
con có nghe nhưng con lại không chấp nhận”.
Và Seth quay lại nhìn bố mình chằm chằm. “Bố đang nói là con nên để
những năm tháng làm lụng cực nhọc như thế đổ xuống sông xuống biển
ư?”. “Không, Bố đang nói con cần lắng nghe vợ mình”.
“Vậy thì con phải làm gì đây?”. Seth nổi cáu.
Dường như ai cũng đưa ra ý kiến nhưng không ai cho anh giải pháp.
Bố anh không trả lời. Lát sau, ông tiếp tục cuộc trò chuyện như bình
thường. “Hôm truớc bố có nói chuyện với Larry Boone”, Leif lên tiếng khi
ném một viên sỏi nữa xuống nước. “Con nhớ Larry chứ?”.
Seth gật đầu. Bố anh mua một con tàu đánh cá chính từ Larry. Seth có hùn
một nửa tiền và khi họ bán nó, họ đã đầu tư vào nhà hàng Hải Đăng. “Larry
đang tìm kiếm một nhân viên kinh doanh và hỏi liệu bố có hứng thú đến
làm cho đỡ buồn khi nghỉ hưu không. Ông ta biết bố rành về chuyện đánh
bắt cá và tàu thuyền. Ông ta cũng bán các loại tàu dành cho việc du ngoạn,
và đề nghị chia hoa hồng cho bố, một số tiền nhiều đến khó tin”.
Seth nghĩ bố có lẽ rất vui vì có lý do đi làm trở lại. Cân bằng bản thân thời
kỳ nghỉ hưu không dễ như những gì ông tưởng.
“Bố sẽ nhận lời chứ?”, Seth hỏi. “Bố đã cân nhắc đến chuyện đó”, ông nói
