miệng cười toe toét. “Nhưng rồi bố nói chuyện với mẹ con, và bà ấy phản
đối dữ dội”. Leif lấy tay chà chà lên phần mặt sát tai mình. “Bà ấy mong
được đi du lịch với bố suốt bao nhiêu năm nay. Bà đã quyết định mua một
chiếc RV và lái xe xuyên quốc gia. Bà ấy sẽ không để bố nhận thêm bất cứ
việc gì trong giai đoạn này”.
Seth cười khúc khích, anh hiểu lời khuyên của bố. “Vậy đó là lý do bố bảo
con nên nghe theo vợ mình. Bố đang nghe theo vợ bố thì có”.
Bố anh cũng cười khúc khích. “Con biết mẹ con mà. Khi bà ấy muốn thứ gì
đó, bà luôn chắc chắn rằng bố sẽ lắng nghe”. Seth rất hiểu và yêu mẹ, và
anh phải đồng ý rằng bà thường tìm ra cách đạt được thứ mình muốn. Anh
yêu cách bố mẹ mình cho và nhận lẫn nhau trong cuộc hôn nhân của họ, và
anh yêu cả khả năng dàn xếp, thỏa hiệp mọi việc của bố mẹ.
“Bố không thích phải lái một chiếc xe như chiến hạm đó lắm”, Leif thừa
nhận, “nhưng bố sẽ làm, vào lúc bố mẹ quay về, bố tin mình sẽ có thể đỗ
chiếc xe đó lại một cách tài tình như bất kỳ chiếc thuyền nào bố đã từng
lái”.
Seth không hề nghi ngờ điều ông vừa nói.
“Bố gọi điện cho Larry hồi sáng”, ông nói tiếp, “và bảo ông ấy rằng bố phải
khước từ lời đề nghị của ông ấy”.
“Ông ấy có thất vọng không?”.
“Có chứ”, Leif nói, “vì thế bố cho ông ấy số điện thoại của con và gợi ý ông
ấy gọi cho con”.
“Con hả?”, Seth hỏi. “Bố nghĩ con có thể bán tàu thuyền sao?”. “Sao lại
không? Con biết về đánh bắt cá nhiều như bố, còn những gì về tàu du ngoạn
