DAO KỀ GÁY - Trang 150

Dù sao nỗi ngạc nhiên của tôi cũng rất lớn bởi hai lẽ. Một là người đó vào
nhà bằng một chiếc chìa khóa, thứ hai tôi nhận ra đấy là một nghệ sĩ đang
nổi tiếng.
Tôi bèn quyêt định xem ông ta vào đấy làm gì. Tình cờ tôi có trong tay chìa
khóa số nhà 17. Chẳng là cách đây ba năm tôi tưởng đã đánh mất nó, nhưng
gần đây tôi đã tìm thấy nó, cách đấy hai ngày. Tôi định sáng hôm ấy trả lại
cho chú tôi, nhưng rồi trong lúc tranh cãi ầm ĩ với ông ấy tôi quên mất. Mãi
đến tôi, lúc thay quần áo để đi xem nhạc kịch, tôi mới thấy nó vẫn nằm
trong túi.
Sau khi bảo tài xế chờ, tôi sang đường, rồi dùng chiếc chìa khóa kia mở cửa
ngoài. Gian sảnh không có một ai và tôi không thấy dấu vết nào của người
ban nãy vào nhà. Tôi đứng đó một lúc nhìn xung quanh rồi đi về phía
phòng đọc sách. Người đàn ông hình như đang ở trong đó với chú tôi. Tôi
áp tai vào cánh cửa, nhưng không nghe thấy gì.
Tôi bèn nghĩ rằng chắc ông ta vào số nhà khác chứ không phải vào đây...
đại lộ Regent Gate có rất ít đèn đường và phố rất tối. Tôi bỗng nghĩ, mình
đuổi theo người lạ kia làm gì? Lỡ chú tôi ra hành lang và nhìn thấy tôi có
phải phiền không, ông lại tưởng tôi định mưu đồ chuyện gì mờ ám. May
thay không ai nhìn thấy tôi.
Lúc quay ra đến cửa thì cũng đúng là lúc Geraldine xuống hết thang gác,
tay cầm sợi dây chuyền bằng ngọc trai.
Cô ấy rất ngạc nhiên thấy tôi ở trong nhà. Khi ra đến ngoài, tôi giải thích
cho Geraldine hiểu tại sao tôi lại vào đó. Chúng tôi vội vã trở lại nhà hát
nhạc kịch, ngồi vào chỗ đúng lúc màn mở. Không ai chú ý đến việc chúng
tôi vắng mặt lúc nãy. Phòng khán giả rất ngột ngạt và nhiều khán giả bỏ ra
ngoài cổng để thở".
Ronald ngừng một lát rồi nói tiếp:
- "Hẳn các vị sắp hỏi tôi, tại sao tôi không khai ra tất cả những chuyện đó
ngay từ đầu? Vậy tôi cũng xin hỏi lại các vị: khi người ta có khá đủ lý do
để nghi ngờ anh thì anh có khai ra chuyện anh lẻn vào tòa biệt thự ấy ban
đêm hay không? Hẳn là không chứ gì?