CHƯƠNG 24 - TIN TỨC TỪ PARIS
H
ôm sau chúng tôi tiếp một vị khách không ngờ. Đó là Geraldine Marsh,
con gái Huân tước Edgware.
Poirot kéo một chiếc ghế mời cô gái trẻ. Tôi nhận thấy mắt cô thâm quầng
chứng tỏ đã nhiều đêm không ngủ. Mặt xanh xao và có vẻ mỏi mệt. Tuy
nhiên cô vẫn thơ ngây, giống như một thiếu nữ mới lớn.
- Thưa ông Poirot, tôi không còn biết sống thế nào nữa... khủng khiếp quá!
Poirot hỏi vẻ thương xót:
- Có chuyện gì vậy, thưa tiểu thư?
- Anh Ronald đã nhắc lại cho tôi nghe những lời ông nói hôm anh ấy bị bắt.
Anh ấy bảo không ai chịu tin anh ấy. Nhưng ông thì lại bảo: "Riêng tôi thì
tin!"
- Đúng, tôi có nói thế.
- Và ông nghĩ như thế thật?
- Tôi nói lên điều tôi suy nghĩ, thưa tiểu thư. Tôi không tin anh họ cô đã
giết Huân tước Edgware.
Má Geraldine hơi hồng lên đôi chút.
- Cảm ơn ông đã nói thế... Nhưng một người khác đã giết cha tôi?
Poirot cười:
- Tất nhiên, thưa tiểu thư.
- Tôi ăn nói lung tung và thiếu ý tứ, nhưng tôi xin được hỏi ông, ông biết
hung thủ là ai chưa?
- Chưa, nhưng tôi có nghi ngờ.
- Tôi có thể biết được không?...Tôi hỏi thế có thiếu tế nhị không?
- Lúc này mọi nghi ngờ chỉ là giả thuyết, thưa tiểu thư.
Geraldine vẫn năn nỉ:
- Nếu ông nói rõ hơn, có thể tôi giúp được ông đấy.
Poirot không đáp.
