DAO KỀ GÁY - Trang 189

- Cũng thế, thưa ông. Hồi đó nếu được ông Huân tước đồng ý cho ly hôn
thì lễ kết hôn đã được tổ chức ngay rồi.
- Thế rồi công tước Merton xuất hiện?
- Vâng, thưa ông. Ông Công tước đi du lịch sang Mỹ và gặp bà chủ bên đó.
- Thế là ông Bryan Martin hết hy vọng?
- Vâng, thưa ông. Ông Bryan Martin kiếm được vô số tiền, nhưng Công
tước Merton lại có danh vị đại quý tộc và cũng giầu ghê gớm. Lấy ông
Công tước, bà chủ sẽ thành một trong những mệnh phụ vừa giầu vừa sang
nhất của nước Anh.
- Ông Bryan Martin có đau đớn lắm không?
- Có, Ông ấy làm ầm ĩ cả lên. Một lần ông ấy còn chĩa súng đe bà chủ. Ông
ấy bắt đầu uống rượu liên tục và mất hết ý chí.
- Nhưng cuối cùng ông ấy cũng đành chấp nhận bị ra rìa.
- Mọi người nghĩ như thế. Nhưng ông ấy vẫn bám bà chủ ghê gớm. Bà chủ
chỉ cười. Bà ấy thích được đàn ông mê... ông hiểu chứ ạ?
- Tôi hiểu.
- Gần đây ông Martin không đến nữa. Càng hay! Có lẽ ông ấy bắt đầu chịu
nhịn.
- Có lẽ thế
Cách Poirot nói câu này khiến chị Ellis ngạc nhiên. Chị ta lo lắng hỏi:
- Ông cho là bà chủ đang gặp nguy hiểm?
- Đúng thế. - Poirot đáp, giọng nghiêm túc.
- Tôi ngại bà chủ chị đang gặp một nguy hiểm rất lớn, nhưng do chính bà
ấy tự gây ra cho bà ấy thôi.
Bàn tay anh đặt trên mặt lò sưởi bằng đá hoa cương bỗng đẩy lọ hoa hồng
làm lọ hoa rơi xuống vỡ tan. Nước bắn cả lên mặt chị Ellis. Tôi ít khi
chứng kiến động tác vụng về của Poirot, cho nên tôi đoán anh đang bị xúc
động rất mạnh. Buồn bã, Poirot chạy vào phòng lấy khăn mặt, giúp chị giúp
việc lau mặt và cổ, vừa lau vừa xin lỗi.